Переклад тексту пісні I Don'T Do Gentle - Suzi Quatro

I Don'T Do Gentle (оригінал)

Why am I always sittin' alone on a saturday night?
Why does everybody think I’m always gettin' ready do fight?
If you wanna get close to me
You gotta open up your eyes and see
That I gotta good heart but I’m a little misunderstood
I don’t do gentle
But I’m pretty good company
Why am I sittin' here by the phone waiting for you to call?
Well, I’m tellin’ya somethin honey
Kinda funny that you bother at all
You know I ain’t sugar and spice
But’ya still gotta treat me nice
If you wanna love me tender
Then you reality gotta treat me right
I don’t do gentle, I ain’t sentimental
No I Don’t do a gentle, but I’m pretty good company
That’s me
I don’t do gentle;
WELL, I GOTTA GOOD HEART AND I’M PRETTY GOOD COMPANY!

I Don'T Do Gentle (переклад)

Чому я завжди сиджу сам у суботній вечір?
Чому всі думають, що я завжди готуюся до бійки?
Якщо ти хочеш наблизитися до мене
Ви повинні відкрити очі і побачити
Що я маю добре серце, але мене трохи неправильно зрозуміли
Я не роблю ніжно
Але я гарна компанія
Чому я сиджу тут біля телефону, чекаючи, що ви зателефонуєте?
Ну, я вам щось кажу, мила
Смішно, що ти взагалі турбуєшся
Ви знаєте, що я не цукор і не спеції
Але все одно треба ставитись до мене добре
Якщо хочеш любити мене, ніжно
Тоді ви дійсно повинні ставитися до мене правильно
Я не дію ніжного, я не сентиментальний
Ні, я не де не ніжний, але я гарна компанія
Це я
Я не роблю ніжного;
НУ, Я МУ БУТИ ДОБРЕ СЕРЦЕ, І Я ДУЖЕ ДОБРА КОМПАНІЯ!