Переклад тексту пісні Heavy Duty - Suzi Quatro

Heavy Duty (оригінал)

To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world, heavy duty world, heavy duty…
If you gotta fight it, I know you kinda like it
And you take no blame
Baby when you use it, choose it and abuse it
Well you got not shame
Everybody wants what everybody has
But you don’t play that way
To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world, heavy duty world, heavy duty…
Talk about surviving, ducking and a diving
Well, that’s your way
Give a high-fiving, jumping and a jiving
Just another day
Take no prisoners, leave no witnesses
It’s how you make it through the day
To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry the weight you gotta stand up straight
It’s a heavy duty world, heavy duty world
To carry that load, you gotta grab on and hold
It’s a heavy duty world, heavy duty world, heavy duty world, heavy duty…

Heavy Duty (переклад)

Щоб витримати вагу, потрібно встати прямо
Це світ для важких і важких умов роботи
Щоб нести цей вантаж, вам потрібно схопитися і тримати
Це світ для важких умов, світ для важких умов, світ для важких умов, важкий режим роботи…
Якщо вам доведеться з цим боротися, я знаю, що вам це подобається
І ви не звинувачуєтеся
Дитина, коли ви використовуєте його, вибирайте його і зловживайте ним
Ну тобі не соромно
Кожен хоче того, що має кожен
Але ти так не граєш
Щоб витримати вагу, потрібно встати прямо
Це світ для важких і важких умов роботи
Щоб нести цей вантаж, вам потрібно схопитися і тримати
Це світ для важких умов, світ для важких умов, світ для важких умов, важкий режим роботи…
Поговоріть про виживання, качання та пірнання
Ну, це ваш шлях
Дайте дай-файв, стрибки та джвінгу
Просто інший день
Не беріть полонених, не залишайте свідків
Це те, як ви встигаєте протягом дня
Щоб витримати вагу, потрібно встати прямо
Це світ для важких і важких умов роботи
Щоб нести цей вантаж, вам потрібно схопитися і тримати
Це світ для важких і важких умов роботи
Щоб витримати вагу, потрібно встати прямо
Це світ для важких і важких умов роботи
Щоб нести цей вантаж, вам потрібно схопитися і тримати
Це світ для важких умов, світ для важких умов, світ для важких умов, важкий режим роботи…