Переклад тексту пісні Half As Much As Me - Suzi Quatro

Half As Much As Me (оригінал)

And when you see her you fell the pain
It won’t hurt you half as much as I do
You know I do
She’ll take your money, and make you pay
It won’t cost you half as much as I do
You know I do
Buyer buyer
Your twisted soul
Liar liar
Can’t resist keeping you whole
Flyer flyer
You think you’re so high
Try 'er try 'er
You’ll find out she’s telling you lies
But not half as much as me
No not half as much as me
No not half as much as me
Me
Hey baby blue eyes you think it’s a game
Nobody plays it half as good as I do
You know I do
You tell your mamma to take you home
'Cos her strings are twice as tight as I am
You know I am
Buyer buyer — your twisted soul
Liar liar — can’t resist keeping you whole
Flyer flyer — you think you’re so high
Try 'er try 'er — you’ll find out she’s telling you lies
But not half as much as me
No not half as much as me
No not half as much as me
Me
Aah!
aah!
aah!
aah!
I tell you something, it’s no mystery
She don’t please you half as much as I do
You know I do
I’ll write a page in history
There ain’t a woman half as bad as I am
You know I am
Buyer buyer — your twisted soul
Liar liar — can’t resist keeping you whole
Flyer flyer — you think you’re so high
Try 'er try 'er — you’ll find out she’s telling you lies
But not half as much as me
No not half as much as me
No not half as much as me
Me
No not half as much as me

(переклад)

І коли ти бачиш її, ти відчуваєш біль
Це не зашкодить вам наполовину так, як мені
Ви знаєте, що я знаю
Вона візьме ваші гроші і змусить вас заплатити
Це не буде коштувати вам наполовину дорожче, ніж я
Ви знаєте, що я знаю
Покупець покупець
Твоя викривлена ​​душа
Брехун брехун
Не можу втриматися від того, щоб зберегти вас цілим
Флаєр флаєр
Ви думаєте, що ви так високо
Спробуй, спробуй
Ви дізнаєтеся, що вона говорить вам неправду
Але не вдвічі так, як я
Ні, не наполовину, як я
Ні, не наполовину, як я
я
Гей, блакитні очі, ти думаєш, що це гра
Ніхто не грає наполовину так добре, як я
Ви знаєте, що я знаю
Ви кажете своїй мамі, щоб вона відвезла вас додому
Тому що її струни вдвічі тугі, ніж я
Ви знаєте, що я
Покупець, покупець — ваша спотворена душа
Брехун, брехун — не може втриматися від того, щоб зберегти вас цілісним
Флаєр-флаєр — ви думаєте, що ви так високо
Спробуй, спробуй — ти дізнаєшся, що вона тобі бреше
Але не вдвічі так, як я
Ні, не наполовину, як я
Ні, не наполовину, як я
я
Ааа!
ааа!
ааа!
ааа!
Я дещо вам кажу, це не загадка
Вона не подобається тобі наполовину так, як я
Ви знаєте, що я знаю
Я запишу сторінку в історію
Немає жінки наполовину такої поганої, як я
Ви знаєте, що я
Покупець, покупець — ваша спотворена душа
Брехун, брехун — не може втриматися від того, щоб зберегти вас цілісним
Флаєр-флаєр — ви думаєте, що ви так високо
Спробуй, спробуй — ти дізнаєшся, що вона тобі бреше
Але не вдвічі так, як я
Ні, не наполовину, як я
Ні, не наполовину, як я
я
Ні, не наполовину, як я