Переклад тексту пісні Going Home - Suzi Quatro

Going Home (оригінал)

You crawled inside of my head
And then you crawled in my bed
I didn’t think you would hurt me
And when I turn out the light
I know that something ain’t right
'Cause every night you desert me, yes you do
How can you lay by my side
You always withdraw and hide
Don’t you know how I’m feeling
Got a decision to make
Before my mind does a break
And so I stare at the ceiling
Going home, home alone
Going home, home alone
'Cause I’m free, I’m a rollin' stone
I’m going home where I belong
You ripped a hole in my heart
And then you ripped me apart
Until our love had no meaning
And now I’ve made up my mind
To leave this heartache behind
I’m on the way to the healing, oh yeah
You crawled inside of my head
And then you crawled in my bed
I didn’t think you would hurt me
And when I turn out the light
I know that something ain’t right
'Cause every night you desert me
Going home, home alone
Going home, home alone
'Cause I’m free, I’m a rollin' stone
I’m going home where I belong…

Going Home (переклад)

Ти заліз у моїй голові
А потім ти заповз у моє ліжко
Я не думав, що ти зашкодиш мені
І коли я вимикаю світло
Я знаю, що щось не так
Бо щовечора ти покидаєш мене, так
Як ти можеш лежати біля мене
Ти завжди віддаляєшся і ховаєшся
Хіба ти не знаєш, як я почуваюся
Прийняти рішення
Перш ніж мій розум зробить перерву
І тому я дивлюсь у стелю
Йду додому, сам додому
Йду додому, сам додому
Тому що я вільний, я качання
Я йду додому, де я належу
Ти прорвав дірку в моєму серці
А потім ти розірвав мене на частини
Поки наша любов не мала сенсу
І тепер я вирішив
Щоб залишити цей душевний біль позаду
Я на шляху до зцілення, о так
Ти заліз у моїй голові
А потім ти заповз у моє ліжко
Я не думав, що ти зашкодиш мені
І коли я вимикаю світло
Я знаю, що щось не так
Бо щовечора ти покидаєш мене
Йду додому, сам додому
Йду додому, сам додому
Тому що я вільний, я качання
Я йду додому, де я належу…