Переклад тексту пісні Get Outta Jail - Suzi Quatro

Get Outta Jail (оригінал)

Oh lord life ain’t easy
Chained up in the cell
Lord lord life ain’t easy
Save me from this hell
Four grey walls surround me
I got these lock down blues
Four year stretch until I’m free
No life left to choose
Won’t somebody help me
Break out of these chains
Won’t somebody rescue me
Before I blow my brains
Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don’t need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Oh lord life ain’t easy
Save me from this hell
Prison life ain’t easy
Trying to keep the peace
Low down, broke and sleazy
Got many palms to grease
Won’t somebody help me
Break out of this cell
Won’t somebody rescue me
Save me from this hell
Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don’t need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Oh lord life ain’t easy
Chained up in the cell
Lord lord life ain’t easy
Save me from this hell
Won’t somebody help me
Break out of these chains
Won’t somebody rescue me
Before I blow my brains
Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don’t need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
One more gig to satisfy
One more gig before I die

Get Outta Jail (переклад)

Господи, життя нелегке
Прикутий у камеру
Господи, життя нелегке
Врятуй мене від цього пекла
Мене оточують чотири сірі стіни
Я отримав ці lock down blues
Чотири роки, поки я не звільниться
Немає життя на вибір
Мені хтось не допоможе
Вирвіться з цих ланцюгів
Мене ніхто не врятує
Перш ніж я вдарю мізки
Вийди з в'язниці, геть з в'язниці
Дайте мені ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру
Виходьте з в’язниці, мені не потрібна застава
Дайте мені ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру
Господи, життя нелегке
Врятуй мене від цього пекла
Життя в тюрмі нелегке
Намагаючись зберегти мир
Низький, зламаний і неохайний
Мати багато долонь
Мені хтось не допоможе
Вийдіть із цієї осередку
Мене ніхто не врятує
Врятуй мене від цього пекла
Вийди з в'язниці, геть з в'язниці
Дайте мені ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру
Виходьте з в’язниці, мені не потрібна застава
Дайте мені ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру
Господи, життя нелегке
Прикутий у камеру
Господи, життя нелегке
Врятуй мене від цього пекла
Мені хтось не допоможе
Вирвіться з цих ланцюгів
Мене ніхто не врятує
Перш ніж я вдарю мізки
Вийди з в'язниці, геть з в'язниці
Дайте мені ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру
Виходьте з в’язниці, мені не потрібна застава
Дайте мені ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру
Ще один концерт, щоб задовольнити
Ще один концерт, перш ніж я помру