Переклад тексту пісні Empty Rooms - Suzi Quatro

Empty Rooms - Suzi Quatro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Rooms, виконавця - Suzi Quatro.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Empty Rooms

(оригінал)
Do you call this love
When heartache is only sound I hear
Lonely footsteps echo
A dream lost in time
How can I explain
My feelings
When my back’s against the wall
How can I stay sane when I’ve
Nearly lost my mind
Why can’t you see
What this masquerade is doing to you
And me
Empty rooms
Empty rooms
Filled with sadness
And stale perfume
We knew it went wrong
For much too long
Yes we took a ride on a fairytale
But now the fairytale is through
How can you deny
Your anger
It’s burning in your eyes
How will we survive it
This holocaust tonight
Do you think the flame
Can save you
From looking in your soul
Can you call it shamefull ‘cause
I refuse to fight
But I loved you
You know it’s true
Yeah i really loved you
But we can’t ignore this love anymore
Each time we walk into
Empty rooms
This empty rooms
Filled with sadness
And stale perfume
We knew it went wrong
For much too long
Yes we took a ride on a fairytale
But now the fairytale is through
Empty rooms
Empty rooms
Where laughter fades too soon
Empty rooms
Each time we walk into
This empty rooms
Where laughter fades too soon
Empty rooms
Each time we walk into
Empty rooms
(переклад)
Ви називаєте це любов’ю
Коли душевний біль — лише звук, який я чую
Лунають самотні кроки
Мрія, втрачена в часі
Як я можу пояснити
Мої почуття
Коли я спиною до стіни
Як я можу залишатися при розумі, коли я
Майже втратив розум
Чому ви не бачите
Що цей маскарад робить з вами
І я
Порожні кімнати
Порожні кімнати
Сповнений смутку
І несвіжі парфуми
Ми знали, що пішло не так
Занадто довго
Так, ми покаталися в казці
Але тепер казка закінчена
Як можна заперечувати
Твій гнів
У твоїх очах горить
Як ми це переживемо
Цей голокост сьогодні ввечері
Як ви думаєте, полум’я
Може врятувати вас
Від того, щоб зазирнути у твою душу
Ви можете назвати це ганебною причиною
Я відмовляюся воювати
Але я любив тебе
Ви знаєте, що це правда
Так, я справді любив тебе
Але ми не можемо більше ігнорувати цю любов
Щоразу, коли ми заходимо в нього
Порожні кімнати
Це порожні кімнати
Сповнений смутку
І несвіжі парфуми
Ми знали, що пішло не так
Занадто довго
Так, ми покаталися в казці
Але тепер казка закінчена
Порожні кімнати
Порожні кімнати
Де сміх згасає надто рано
Порожні кімнати
Щоразу, коли ми заходимо в нього
Це порожні кімнати
Де сміх згасає надто рано
Порожні кімнати
Щоразу, коли ми заходимо в нього
Порожні кімнати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stumblin' In ft. Suzi Quatro 2021
If You Can't Give Me Love 1990
Devil Gate Drive 1990
Can The Can 1990
Glycerine Queen 1973
Rockin' In The Free World 2006
All Shook Up 1990
Back To The Drive 2006
Hard Headed Woman 1993
Keep A Knockin' 1990
She's In Love With You 1990
Rock Hard 1980
Too Big 1990
I Wanna Be Your Man 1973
Primitive Love 1973
The Devil in Me 2021
Don't Change My Luck 2022
Daytona Demon 1990
Four Letter Words 2022
Shine My Machine 1973

Тексти пісень виконавця: Suzi Quatro