Переклад тексту пісні Ego in the Night - Suzi Quatro

Ego in the Night (оригінал)

I saw you walking down the street you were new
My heart it nearly skipped a beat and I knew
You were not the lovin' kind — too cool
And I curse the you were mine — so cruel
He was an ego in the night
A perfect plastic coated knight
Wherever he goes he’s so right
He was an ego in the night
In the night
And when I looked into your eyes — like ice
I was tryin' to socialise — being nice
Promises of paradise sounded good
Trust me to realise it’s no good
He was an ego in the night
A perfect plastic coated knight
Wherever he goes he’s so right
He was an ego in the night
In the night
And the way he wears his hair
Sure to make the women stare
And the game plays he knows
As the passing ego flows
He was an ego in the night
He was an ego in the night

Ego in the Night (переклад)

Я бачив, як ти йшов вулицею, ти був новим
Моє серце ледь не забилося, і я знав
Ти не був люблячим — надто крутий
І я проклинаю, що ти був моїм — таким жорстоким
Він був его в ночі
Ідеальний лицар із пластиковим покриттям
Куди б він не пішов, він такий правий
Він був его в ночі
В ніч
І коли я подивився в твої очі — як лід
Я намагався поспілкуватися — був добрим
Обіцянки раю звучали добре
Повірте, я розумію, що це недобре
Він був его в ночі
Ідеальний лицар із пластиковим покриттям
Куди б він не пішов, він такий правий
Він був его в ночі
В ніч
І те, як він носить своє волосся
Обов’язково змусити жінок дивитися
І гру він знає
Як тече прохідне его
Він був его в ночі
Він був его в ночі