Переклад тексту пісні Don't Do Me Wrong - Suzi Quatro

Don't Do Me Wrong (оригінал)

I’m speaking my mind
My arrows in flight
It may be unkind but
You’re gonna hear me tonight
It’s time for a showdown
It’s time to come clean
I’m giving you the part of me
That you’ve never seen
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
I gave you the key to my inside track
You gave me red roses but
You always painted them black
I can’t keep on walking on broken glass
I can’t keep on acting like
You’re not a pain in the ass
('Cause you are, baby, you heard me)
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, don’t you do me wrong…

Don't Do Me Wrong (переклад)

Я говорю свої думки
Мої стріли в польоті
Це може бути недобрим, але
Сьогодні ввечері ти мене почуєш
Настав час розборок
Настав час очиститися
Я віддаю вам частину себе
Що ви ніколи не бачили
Я не хочу нікого не потребувати
Мені не потрібно нікого хотіти
Все, чого я хочу — це бути кимось
Не зроби мене неправильно, чому б тобі не зробити мене неправильно
Не зроби мене неправильно, чому б тобі не зробити мене неправильно
Я дав вам ключ до мого внутрішнього треку
Ти подарував мені червоні троянди, але
Ви завжди фарбували їх у чорний колір
Я не можу продовжувати ходити по розбитому склі
Я не можу продовжувати вести себе так
Ви не болісний
(Тому що ти, дитинко, ти мене почув)
Я не хочу нікого не потребувати
Мені не потрібно нікого хотіти
Все, чого я хочу — це бути кимось
Не зроби мене неправильно, чому б тобі не зробити мене неправильно
Не зроби мене неправильно, чому б тобі не зробити мене неправильно
Я не хочу нікого не потребувати
Мені не потрібно нікого хотіти
Все, чого я хочу — це бути кимось
Не зроби мене неправильно, не зроби мене неправильно
Не зроби мене неправильно, чи не зроби мене неправильно…