Переклад тексту пісні Betty Who? - Suzi Quatro

Betty Who? (оригінал)

Miles keep rolling, down the track
She’s on the bus, she ain’t going back
Fire is burning, in her soul
Her mind is dreaming, she’s got nowhere to go
What can we do with Betty… who
(What you want from me baby, show me what you got)
Ain’t nothin' new, another Betty… who
(What you need from me baby, show me while your hot)
What can we do with Betty… who
(Give it to me over and easy, innocent your not)
Small town easy, dusty shoes
Midnight leaving, yes she’s paid her dues
She found the music, she found the light
She’s got that rhythm, god, she’s flying tonight
What can we do with Betty… who
(What you want from me baby, show me what you got)
Ain’t nothin' new, another Betty… who
(What you need from me baby, show me while your hot)
What can we do with Betty… who
(Give it to me over and easy, innocent your not)
There ain’t nothing new with Betty… who
(Give it to me over and easy, show me while your hot)
(Give it to me over and easy, show me while your hot)
Grab a partner, a brief romance
It’s time to tango, she’s caught up in the trance
Now the party’s over, the dance is done
Her arms are empty, now she’s back on the run
What can we do with Betty… who
There ain’t nothing new with Betty… who
What can we do with Betty… who
(What you want from me baby, show me what you got)
Ain’t nothin' new, another Betty… who
(What you need from me baby, show me while your hot)
What can we do with Betty… who
(Give it to me over and easy, innocent your not)
There ain’t nothing new with Betty… who

(переклад)

Майлз продовжує котитися вниз по колії
Вона в автобусі, вона не повертається
В її душі горить вогонь
Її розум мріє, їй нікуди діти
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
(Що ти хочеш від мене, дитинко, покажи мені, що ти маєш)
Нічого нового, ще одна Бетті… яка
(Що тобі потрібно від мене, дитинко, покажи мені, поки гаряче)
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
(Дай це мені і легко, невинно, ти ні)
Маленьке містечко легке, запорошене взуття
Опівночі йде, так, вона заплатила свої внески
Вона знайшла музику, вона знайшла світло
У неї такий ритм, боже, вона літає сьогодні ввечері
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
(Що ти хочеш від мене, дитинко, покажи мені, що ти маєш)
Нічого нового, ще одна Бетті… яка
(Що тобі потрібно від мене, дитинко, покажи мені, поки гаряче)
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
(Дай це мені і легко, невинно, ти ні)
З Бетті немає нічого нового… хто
(Дай мені це знову і легко, покажи мені, поки гаряче)
(Дай мені це знову і легко, покажи мені, поки гаряче)
Візьміть партнера, короткий роман
Настав час танго, вона потрапила в транс
Тепер вечірка закінчена, танець завершено
Її руки порожні, тепер вона повернулася в бігу
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
З Бетті немає нічого нового… хто
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
(Що ти хочеш від мене, дитинко, покажи мені, що ти маєш)
Нічого нового, ще одна Бетті… яка
(Що тобі потрібно від мене, дитинко, покажи мені, поки гаряче)
Що ми можемо зробити з Бетті… хто
(Дай це мені і легко, невинно, ти ні)
З Бетті немає нічого нового… хто