Переклад тексту пісні Voyager Reprise - Surfer Blood

Voyager Reprise (оригінал)

I can’t go out
'Cause I’m sick with myself
Leave it to me, yea up to me
To feel sorry
I can’t wrap my head around you;
Somewhere out there four walls surround you
I can’t go now
'Cause I don’t know how
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh (4x)
Oh Carl and Anne
Had a love affair
Making a soundtrack
For another planet to hear
Oh a gold disc moves like a meteor shower
Thirty-five thousand miles an hour
Heaven is a strange place
Like outer space
You’ve got nothing
Got nothing to hide
I’ve got a lot of things
That I keep down inside
Oh, but looking with you at the constellations
Even with my coating of insulation
I can’t wait now
I don’t even wanna' know how
No: I can’t say no
I don’t wanna' say no
I can’t say no
I can’t let go
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh
Oh- oh oh, oh
Ah- ah ah, oh

Voyager Reprise (переклад)

Я не можу вийти
Бо я хворий сам на себе
Залиште це мені, так – мені
Щоб пожаліти
Я не можу обернутися навколо тебе;
Десь там чотири стіни оточують тебе
Я не можу піти зараз
Бо я не знаю як
О-о-о-о-о
А-а-а-а-а (4x)
О Карл і Енн
Був любов
Створення саундтрека
Щоб почула інша планета
О, золотий диск рухається, як метеорний дощ
Тридцять п’ять тисяч миль на год
Небо — дивне місце
Як космос
У вас нічого немає
Немає чого приховувати
У мене багато речей
Що я тримаю всередині
О, але дивлячись з тобою на сузір’я
Навіть із моїм покриттям ізоляції
Я не можу дочекатися зараз
Я навіть не хочу знати, як
Ні: я не можу сказати ні
Я не хочу сказати ні
Я не можу сказати ні
Я не можу відпустити
О-о-о-о-о
А-а-а-а-а
О-о-о-о-о
А-а-а-а-а