Переклад тексту пісні Miranda - Surfer Blood

Miranda (оригінал)

Help me out Miranda
You left me hanging again
We just let each other down
To let each other back in
How can you say to me
That it’s not meant to be?
How can you say to me
It’s not meant to be?
I could never leave you
So I followed you into
Cities where our harmony
Was splintered into two
How can you tell me?
You tell me it’s not true
How can you say to me
It’s not meant to be?
If anyone’s to blame
Then let me know their name
No room left to believe
For love to intercede
No room for make believe
Ah oh, oh oh
Miranda
Miranda
Miranda
If I could just hold your hand
You’d understand completely
Feel I’ve lost my best friend
Don’t know where to begin
What should I say to you
To make you think it through?
How can you say to me
It’s not meant to be?
So please just let me be
Or make it known to me
Miranda I can’t tell
Which demons to expel
Gardenias everywhere you stare
Whoa — oh
Miranda
Miranda
Miranda
Oh oh oh

Miranda (переклад)

Допоможи мені Міранда
Ти знову залишив мене на висоті
Ми просто підвели один одного
Щоб впустити один одного назад
Як ти можеш сказати мені
Що це не повинно бути?
Як ти можеш сказати мені
Це не повинно бути?
Я ніколи не міг би залишити тебе
Тож я слідував за вами
Міста, де наша гармонія
Був розколотий на дві частини
Як ти можеш мені сказати?
Ви мені кажете, що це неправда
Як ти можеш сказати мені
Це не повинно бути?
Якщо хто винен
Тоді дайте мені знати їх ім’я
Немає куди повірити
За любов заступитися
Немає місця для припущення
Ой, ой, ой
Міранда
Міранда
Міранда
Якби я могла просто тримати вас за руку
Ви б зрозуміли повністю
Відчуваю, що втратив свого найкращого друга
Не знаю, з чого почати
Що я маю сказати вам
Щоб змусити вас задуматися?
Як ти можеш сказати мені
Це не повинно бути?
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Або розкажіть мені
Міранда, я не можу сказати
Яких демонів вигнати
Гарденії скрізь, куди не дивишся
Вау — о
Міранда
Міранда
Міранда
Ой ой ой