Переклад тексту пісні Parkland (Into the Silence) - Surfer Blood

Parkland (Into the Silence) (оригінал)

Never thought I’d live to see the day when we’d react
Can you feel the Biscayne breeze blowing at your back?
What they call success is just another dirty word
Just shout into the silence and you’ll be heard
And now you’ve seen things here
And now you’ll never be the same
Rapid fire in my brain
And now you’ve seen things here
We’ll never see the same way
And after all these fucked up years we’ll see another day
I’m sick of hearing that there’s nothing we can do
This time could be the spark, the start of something new
Can you see the gatekeepers abandoning their posts?
You’ll rip apart the gridlock
You’re getting close
And now you’ve seen things here
And now you’ll never be the same
Rapid fire in my brain
Don’t be discouraged now
We’ll never see the same way
And after all this tragedy we’ll see another day
Ooooooooooh
Ooooooooooh
Ooooooooooh

Parkland (Into the Silence) (переклад)

Ніколи не думав, що доживу до дня, коли ми відреагуємо
Ви відчуваєте, як біскенський вітер дме вам у спину?
Те, що вони називають успіхом, — це ще одне брудне слово
Просто кричіть у тишу, і вас почують
А тепер ви бачили тут речі
І тепер ти ніколи не будеш колишнім
Швидкий вогонь у моєму мозку
А тепер ви бачили тут речі
Ми ніколи не побачимо такого ж шляху
І після всіх цих траханих років ми побачимо інший день
Мені набридло чути, що ми нічого не можемо зробити
Цей час може стати іскрою, початком чогось нового
Ви бачите, як воротарі залишають свої пости?
Ви розірвете замок
Ви наближаєтеся
А тепер ви бачили тут речі
І тепер ти ніколи не будеш колишнім
Швидкий вогонь у моєму мозку
Не падайте духом зараз
Ми ніколи не побачимо такого ж шляху
І після всієї цієї трагедії ми побачимо інший день
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо