| In the Tempest's Eye (оригінал) | In the Tempest's Eye (переклад) |
|---|---|
| I made myself so lonely | Мені стало так самотньо |
| I couldn’t numb the pain | Я не міг заглушити біль |
| Let every new distraction fan the flames | Нехай кожна нова відволікання роздуває полум’я |
| I saw the full moon rising | Я бачив, як сходить повний місяць |
| I knew I couldn’t stay | Я знав, що не зможу залишитися |
| And so I rode the current far away | І тому я поїхав течією далеко |
| I tore the bandage off me | Я зірвав з себе пов’язку |
| And yea, it broke the skin | І так, це пошкодило шкіру |
| I saw my isolation start and end | Я бачив початок і кінець своєї ізоляції |
| So I unplugged the modem | Тому я відключив модем |
| Turned off the radio | Вимкнув радіо |
| This life is for the living, let me go | Це життя для живих, відпусти мене |
| Back with all her rhythms | Назад з усіма її ритмами |
| Back at all her chores | Повернутися до всіх її справ |
| I hear voices echo | Я чую голоси луною |
| Right outside her door | Прямо за її дверима |
| When the storm surrounds her | Коли буря оточує її |
| She can see the sky | Вона може бачити небо |
| Sealed inside a thought loop | Запечатаний у циклі думок |
| In the tempest’s eye | В очах бурі |
| And she can’t remember | І вона не може згадати |
| Even yesterday | Навіть учора |
| In and out her mind | В її розумі |
| No, I couldn’t stay | Ні, я не міг залишитися |
| But I know she’s never | Але я знаю, що вона ніколи |
| Gonna be alone | Буду сам |
| She will find somebody | Вона когось знайде |
| Who will warm her bones | Хто її кістки зігріє |
