Переклад тексту пісні In the Tempest's Eye - Surfer Blood

In the Tempest's Eye - Surfer Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Tempest's Eye, виконавця - Surfer Blood. Пісня з альбому Carefree Theatre, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Kanine, Surfer Blood
Мова пісні: Англійська

In the Tempest's Eye

(оригінал)
I made myself so lonely
I couldn’t numb the pain
Let every new distraction fan the flames
I saw the full moon rising
I knew I couldn’t stay
And so I rode the current far away
I tore the bandage off me
And yea, it broke the skin
I saw my isolation start and end
So I unplugged the modem
Turned off the radio
This life is for the living, let me go
Back with all her rhythms
Back at all her chores
I hear voices echo
Right outside her door
When the storm surrounds her
She can see the sky
Sealed inside a thought loop
In the tempest’s eye
And she can’t remember
Even yesterday
In and out her mind
No, I couldn’t stay
But I know she’s never
Gonna be alone
She will find somebody
Who will warm her bones
(переклад)
Мені стало так самотньо
Я не міг заглушити біль
Нехай кожна нова відволікання роздуває полум’я
Я бачив, як сходить повний місяць
Я знав, що не зможу залишитися
І тому я поїхав течією далеко
Я зірвав з себе пов’язку
І так, це пошкодило шкіру
Я бачив початок і кінець своєї ізоляції
Тому я відключив модем
Вимкнув радіо
Це життя для живих, відпусти мене 
Назад з усіма її ритмами
Повернутися до всіх її справ
Я чую голоси луною
Прямо за її дверима
Коли буря оточує її
Вона може бачити небо
Запечатаний у циклі думок
В очах бурі
І вона не може згадати
Навіть учора
В її розумі
Ні, я не міг залишитися
Але я знаю, що вона ніколи
Буду сам
Вона когось знайде
Хто її кістки зігріє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Floating Vibes 2020
Say Yes To Me 2013
Demon Dance 2013
Bird 4 U 2013
Phantom Limb 2013
Parkland (Into the Silence) 2020
Twin Peaks 2020
Karen 2020
Carefree Theatre 2020
Dessert Island 2020
Unconditional 2020
Summer Trope 2020
In My Mind 2020
Harmonix 2020
I'm Not Ready 2011
Fast Jabroni 2020
Miranda 2011
Voyager Reprise 2011
Take It Easy 2020
Catholic Pagans 2020

Тексти пісень виконавця: Surfer Blood