Переклад тексту пісні Phantom Limb - Surfer Blood

Phantom Limb - Surfer Blood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantom Limb, виконавця - Surfer Blood. Пісня з альбому Pythons, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.06.2013
Лейбл звукозапису: Woah Dad!
Мова пісні: Англійська

Phantom Limb

(оригінал)
I confess that you were always
Buried in my head
Clearly now without a doubt
What I could’ve said
Laid to Rest
On the tip of my tongue
Closing the chaper
Floating destined to
Appear on the lap
Of a somekind of luxury
You’re my phantom limb, my easy gray
Only time can take the pain away
Tell me what to say
To see the light of day
And squeeze it back in my heart tonight
I confess I should’ve known you
Hang me out to dry
In a life of consequences
I was thrown aside
I know I won’t be around forever
So I’m down for whatever
And now with my affection split too
Between love and hate
When we cracked
It was clear we’d shatter soon
Swallowing water
How’d you turn me in
Into a cool
In the character I know
You’re my phantom limb, my easy gray
Every cloud would suit you anyway
Tell me what to say
To see the light of day
And squeeze it back into my heart tonight
You’re my phantom limb, my easy gray
Every sound of voice can have their way
Grand me one more wish
I’ll never reminice
And sorry sometimes I thank her everyday
(переклад)
Зізнаюся, що ти був завжди
Закопаний у мої голові
Очевидно, тепер без сумніву
Що я міг би сказати
Приліг відпочити
На кінчику мого язика
Закриття глави
Плаваючий судилося
З’являтися на колінах
Якась розкіш
Ти моя фантомна кінцівка, мій легкий сірий
Тільки час може зняти біль
Скажіть мені, що казати
Щоб побачити світло дня
І стисни його назад у моє серце сьогодні ввечері
Зізнаюся, я повинен був вас знати
Повісьте мене сушитися
У житті наслідків
Мене відкинули
Я знаю, що не буду вічно
Тож я ні за що
А тепер із моїм розривом прихильності
Між любов'ю і ненавистю
Коли ми зламалися
Було ясно, що незабаром ми розпадемося
Ковтання води
Як ти мене здав
У прохолодному
У персонажі, якого я знаю
Ти моя фантомна кінцівка, мій легкий сірий
У будь-якому випадку вам підійде кожна хмара
Скажіть мені, що казати
Щоб побачити світло дня
І втисни його назад у моє серце сьогодні ввечері
Ти моя фантомна кінцівка, мій легкий сірий
Кожен звук голосу може мати свій шлях
Вислови мені ще одне бажання
Я ніколи не буду згадувати
І вибачте, іноді я дякую їй щодня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Floating Vibes 2020
Say Yes To Me 2013
Demon Dance 2013
Bird 4 U 2013
Parkland (Into the Silence) 2020
Twin Peaks 2020
Karen 2020
Carefree Theatre 2020
Dessert Island 2020
Unconditional 2020
Summer Trope 2020
In the Tempest's Eye 2020
In My Mind 2020
Harmonix 2020
I'm Not Ready 2011
Fast Jabroni 2020
Miranda 2011
Voyager Reprise 2011
Take It Easy 2020
Catholic Pagans 2020

Тексти пісень виконавця: Surfer Blood