Переклад тексту пісні Say Yes To Me - Surfer Blood

Say Yes To Me (оригінал)

Waiting for the moon to blow
Inside your window
Say yes or no
I’m feelin'
The plot line shifting
The cards will shuffle
Now brace in malice well on everyone
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all we’ve been through, yeah I’m still here
I’m true blue
There was a time you sang the words all wrong
To every song… however wrong, woah
Your biting your tongue now
Your voice restraining
This ship is dark it sails it falls in floods
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all weve been through, yeah I’m still here
I’m true blue
Once i lived my life (I lived my life)
For people all around me
Filled myself with doubts (myself with doubts)
Now we don’t have to say were sorry (no)
None else can lick their wound
The way i do, when I’m with you, uh-huh
When i say that I’m true blue
I hope you know, that its all true, oh-woh
Oh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
The girl i knew, is still true blue
I’m true blue
Ah ah ah ah ah ah

Say Yes To Me (переклад)

Чекаємо, поки повіє місяць
Всередині вашого вікна
Скажіть так чи ні
я відчуваю
Зміщення сюжетної лінії
Карти будуть перемішатися
А тепер на всіх злобі
Скажи мені так, скажи мені так
Я дуже люблю тебе, тож дозволь мені побачити
Зважаючи на все, що ми пережили, так, я все ще тут
Я справжня блакитна
Був час, коли ви співали слова зовсім неправильно
До кожної пісні… як би не було неправильно, оу
Ти зараз кусаєш язика
Ваш голос стримує
Цей корабель темний, він пливе, падає у повені
Скажи мені так, скажи мені так
Я дуже люблю тебе, тож дозволь мені побачити
З усім, що ми пережили, так, я все ще тут
Я справжня блакитна
Одного разу я прожив своє життя (я прожив своє життя)
Для людей навколо мене
Наповнився сумнівами (сам сумнівами)
Тепер нам не потрібно вибачити (ні)
Ніхто інший не може зализати їм рану
Як я роблю, коли я з тобою, ага
Коли я кажу, що я справді блакитний
Сподіваюся, ви знаєте, що все це правда, о-о-о
Скажи мені так, скажи мені так
Я дуже люблю тебе, тож дозволь мені побачити
Дівчина, яку я знав, все ще справжня блакитна
Я справжня блакитна
Ах ах ах ах ах ах