Переклад тексту пісні Catholic Pagans - Surfer Blood

Catholic Pagans (оригінал)

Never could be still for long
And I could never hold a job
Coupled with a weakness for cocaine and liquor
Not much a candidate for love
When I met you I broke the mold
I fell apart and combed my hair
Whiskey shakes for ten whole days
Stayed off the streets at night for weeks
I don’t want to be a catholic pagan now that you’re here
We fell in on each other
For love, survival and everything else
Please don’t padlock your parents bomb shelter
Or fill her up with dust and ash
A landfill mecca for burn-outs and listless
Adolescent sour mash
I’m not saying that I’ve earned love
But I could really use it now
So turn out the lights over and over and over
We’ll figure out the rest somehow
I don’t wanna be your Russian bride
Not any more
Barack Hussein Obama would have a field day
If he knew at all
So have to go
Have to go

Catholic Pagans (переклад)

Ніколи не міг бути довго нерухомим
І я ніколи не міг би влаштуватися на роботу
У поєднанні зі слабкістю до кокаїну та алкоголю
Не дуже кандидат на кохання
Коли я зустрів вас, я зламав форму
Я розпався і розчесався
Віскі трясе цілих десять днів
Тижнями залишався поза вулицями вночі
Я не хочу бути католиком-язичником тепер, коли ви тут
Ми натрапили один на одного
За любов, виживання та все інше
Будь ласка, не замикайте бомбосховище своїх батьків
Або засипте її пилом і попелом
Мекка звалища для тих, хто перегорів і в’ялий
Підлітковий кислий опару
Я не кажу, що я заслужив любов
Але зараз я можна цим скористатися
Тож вимикайте світло знову і знову
З рештою якось розберемося
Я не хочу бути твоєю російською нареченою
Більше ні
У Барака Хусейна Обами був би польовий день
Якби він узагалі знав
Тож треба йти
Повинен йти