Переклад тексту пісні Snowdonia - Surfer Blood

Snowdonia (оригінал)

You don’t need me anymore, you don’t need me anymore
You don’t need me anymore, you don’t need me anymore
Casting stones after dark, up to my neck
Casting stones after dark, endless night
Days and seasons, years and eons
Turn of the phrase, up in the blaze
Days and seasons, years and eons
Turn of the phrase, up in the blaze
Bringing me back home to you
Horses on a carousel, synchronous in ups and downs
As if the moons of Jupiter were fading in the western sun
Say the word and I will take your hand
Say the word, I’ll be more than a man
I hear the music from the carousel hovering above our heads
(In a storm cloud)
Cast shadows over us, temporarily eclipse our worries
(We've been) We’ve been waiting for the plot, waiting for the plot to thicken
And I’m threadbare, and way too proud
To give it up and turn around now
All these years, we’re going strong
Hollywood Babylon
Say the word and I will take your hand
Say the word, I’ll be more than a man
Snowdonia, we’ll make our escape
Snowdonia, who rewinds the tapes?
Snowdonia, the stars blink when you laugh
The seasons revolve around your magnet’s coil

(переклад)

Я вам більше не потрібен, я вам більше не потрібен
Я вам більше не потрібен, я вам більше не потрібен
Кидаю каміння, коли настає темрява, аж до шиї
Кидання каменів після темної, нескінченної ночі
Дні і пори року, роки і еони
Вимкніть фразу, вгору в полум’ї
Дні і пори року, роки і еони
Вимкніть фразу, вгору в полум’ї
Поверну мене додому до вас
Коні на каруселі, синхронні в підйомах і спусках
Наче супутники Юпітера згасали на західному сонці
Скажи слово, і я візьму тебе за руку
Скажи слово, я буду більше ніж чоловік
Я чую, як над нашими головами витає музика з каруселі
(У грозовій хмарі)
Кинь на нас тіні, затьмари на час наші турботи
(Ми були) Ми чекали сюжету, чекали, поки сюжет загустіє
І я зношений і занадто гордий
Щоб відмовитися і зараз розвернутися
Усі ці роки ми стаємо сильними
Голлівудський Вавилон
Скажи слово, і я візьму тебе за руку
Скажи слово, я буду більше ніж чоловік
Сноудонія, ми втечемо
Сноудонія, хто перемотує стрічки?
Сноудонія, зірки блимають, коли ти смієшся
Пори року обертаються навколо котушки вашого магніту