Переклад тексту пісні Feast Famine - Surfer Blood

Feast Famine (оригінал)

I’ve put on a front before
But now I’m spread so thin
And all my wildest dreams
Are bursting at the seams
So one wrong word from you
Can really make the teardrops flow
Some bow before they break
Some break before they bow
Sometimes I feel lost and lonley in my skin
There’s no equilibrium
Its feast or famine
All we need is drier land
Some thirsty soil
Before the oceans boil
And the vapor and the salt divide
People ask me «J
Why do you let things get to you?»
Like earwigs on a plant;
Like pebbles in your shoe
I’m sad to see you go but I am
Sure you’ll be ok
Its never black or white
Your wildest dreams are grey
Sometimes I feel out of touch with who I am
I can’t see no symmetry
Its feast or famine
All we need is drier land
Some thirsty soil
Where we can build an arc
Before the wicked world flows over
You’ll find me in the morning
Raising the sails
All covered in scales
And seaweed for hair
All that we were
And all that we know
Is far below in the algae and in the mud
The valleys will flood
The glaciers
Are overripe and begging to be pruned

Feast Famine (переклад)

Раніше я ставив перед
Але тепер я такий тонкий
І всі мої найсміливіші мрії
Розриваються по швах
Тож одне ваше неправильне слово
Може справді змусити сльози текти
Деякі кланяються, перш ніж зламатися
Деякі ламаються, перш ніж вклонитися
Іноді я відчуваю себе втраченим і самотнім у своїй шкірі
Немає рівноваги
Його свято чи голод
Все, що нам потрібно — це посушлива земля
Якийсь спраглий ґрунт
До того, як закипить океан
І пара і сіль поділяються
Люди запитують мене «Дж
Чому ви дозволяєте речам дістатися до вас?»
Як вуховертки на рослині;
Як камінчики у вашому черевику
Мені сумно бачити, що ти йдеш, але я так
Звичайно, у вас все вийде
Він ніколи не буває чорним чи білим
Твої найсміливіші мрії сірі
Іноді я відчуваю, що втратив зв’язок із тим, ким я є
Я не бачу симетрії
Його свято чи голод
Все, що нам потрібно — це посушлива земля
Якийсь спраглий ґрунт
Де ми можемо побудувати дугу
Перед тим, як злий світ потече
Ви знайдете мене вранці
Підняття вітрил
Усе вкрите васами
І морські водорості для волосся
Усе, чим ми були
І все, що ми знаємо
Знаходиться далеко внизу в водоростях і в багнюці
Долини затоплять
Льодовики
Перезрілі і просять обрізати