Переклад тексту пісні Falling In Love - Surface, Shep Pettibone

Falling In Love (оригінал)

I need a little time alone with myself
Just to put my thoughts together and to clear my head
Seems I ve come to a fork in the road, but where will I turn
No matter where I go I know there s something I can learn
Falling in love is ever so sweet
When two become one, two people like you and me
Falling in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us to fall in love
No, there s nothing in the world that feels good like this
Not the special way that two people in love do
And I m not afraid to say it s happening now
Ever since that first hello I knew I d never let you go
Falling in love is ever so sweet
When two become one, two people like you and me
Falling in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us to fall in love
It s something that s beautiful
Could knock a strong man down to his knees
Yes, I know love is something that everyone understands
No matter who or where you are, love it comes from the heart
Falling in love is ever so sweet
When two become one, two people like you and me
Falling in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us to fall in love
Falling in love is ever so sweet
We could be one, start a family, you and me
Fall in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us
Falling in love is ever so sweet
We could be one, start a family, you and me
Fall in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us
Falling in love
Fall in love is ever so strong
Some say it s a miracle for two people like us
Falling in love

Falling In Love (переклад)

Мені потрібен час наодинці з собою
Просто для того, щоб об’єднати свої думки та прочистити голову
Здається, я прийшов на розвилку дороги, але куди я поверну
Куди б я не ходив, я знаю, що я можу чогось навчитися
Закохатися – це так приємно
Коли двоє стають одним, двоє таких, як ти і я
Закоханість — це дуже сильне
Деякі кажуть, що це чудо, коли двоє, як ми закохалися
Ні, у світі немає нічого такого, що було б таким
Не так, як двоє закоханих людей
І я не боюся сказати, що це відбувається зараз
Ще з того першого привіту я знав, що ніколи не відпущу тебе
Закохатися – це так приємно
Коли двоє стають одним, двоє таких, як ти і я
Закоханість — це дуже сильне
Деякі кажуть, що це чудо, коли двоє, як ми закохалися
Це щось прекрасне
Мог повалити на коліна сильного чоловіка
Так, я знаю, що любов — це те, що всі розуміють
Незалежно ким і де ви знаходитесь, любов виходить від серця
Закохатися – це так приємно
Коли двоє стають одним, двоє таких, як ти і я
Закоханість — це дуже сильне
Деякі кажуть, що це чудо, коли двоє, як ми закохалися
Закохатися – це так приємно
Ми можемо бути одними, створити сім’ю, ти і я
Закоханість — це настільки сильне
Деякі кажуть, що це чудо для двох таких, як ми
Закохатися – це так приємно
Ми можемо бути одними, створити сім’ю, ти і я
Закоханість — це настільки сильне
Деякі кажуть, що це чудо для двох таких, як ми
Закохуватися
Закоханість — це настільки сильне
Деякі кажуть, що це чудо для двох таких, як ми
Закохуватися