Переклад тексту пісні One Life - Laid Back, Shep Pettibone

One Life (оригінал)

Maybe you’re right I’m crazy
Ain’t got time for sitting holding hands
Sorry baby to disappoint you
I got to keep moving on
I always said I’ll never leave you
Don’t blame me you changed my mind
For sure we had a good time together
But nothing lasts forever
Cause I only got
One Life
That’s for sure
One Life
Don’t let it slip away
My Mamma said you’re a bohemian
Get a steady job and settle down
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
Cause I only got
One Life
That’s for sure
One Life
Don’t let it slip away
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
No way Mamma it’s too late I got to keep moving on
Cause I only got
One Life
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away

(переклад)

Можливо, ти маєш рацію, я божевільний
Немає часу сидіти, тримаючись за руки
Вибач, дитино, що розчарував тебе
Я мушу продовжувати
Я завжди казав, що ніколи не покину тебе
Не звинувачуйте мене, що ви передумали
Напевно, ми добре провели час разом
Але ніщо не триває вічно
Тому що я тільки отримав
Одне життя
Це точно
Одне життя
Не дозволяйте йому вислизнути
Моя мама сказала, що ти богема
Знайдіть постійну роботу та влаштуйтеся
Ні в якому разі, мамо, вже пізно, я маю продовжувати
Тому що я тільки отримав
Одне життя
Це точно
Одне життя
Не дозволяйте йому вислизнути
Ні в якому разі, мамо, вже пізно, я маю продовжувати
Ні в якому разі, мамо, вже пізно, я маю продовжувати
Ні в якому разі, мамо, вже пізно, я маю продовжувати
Ні в якому разі, мамо, вже пізно, я маю продовжувати
Тому що я тільки отримав
Одне життя
Не дозволяйте йому вислизнути
Не дозволяйте йому вислизнути
Не дозволяйте йому вислизнути