Переклад тексту пісні Love Will Never Do (Without You) - Janet Jackson, Shep Pettibone

Love Will Never Do (Without You) (оригінал)

Our friends think were opposites
Falling in and out of love
They all said wed never last
Still we manage to stay together
Theres no easy explanation for it But whenever theres a problem
We always work it out somehow
Work it out somehow
They said it wouldnt last
We had to prove them wrong
Cause Ive learned in the past
That love will never do without you
Other guys have tried before
To replace you as my lover
Never did I have a doubt
Boy its you I cant do without
I feel better when I have you near me Cause no other love around
Has quite the same ooh ooh (ha ha ha!)
Like you do do do do babe
They said it wouldnt last
We had to prove them wrong
Cause Ive learned in the past
That love will never do without you

Love Will Never Do (Without You) (переклад)

Наші друзі вважають протилежністю
Закохатися і розлюбити
Вони всі сказали, що весілля ніколи не триватиме
Все-таки нам вдається бути разом
Немає простого пояснення, але щоразу, коли виникне проблема
Ми завжди якось вирішуємо це
Якось попрацюйте
Вони сказали, що це не триватиме
Ми повинні були довести, що вони неправі
Бо я вчився в минулому
Ця любов ніколи не обійдеться без вас
Інші хлопці вже пробували
Щоб замінити тебе як мого коханого
У мене ніколи не було сумнівів
Хлопче, без тебе я не можу
Я почуваюся краще, коли ти поруч зі мною, бо поруч немає іншої любові
Має абсолютно те саме ооооо (ха ха ха!)
Як ти робиш, дитинко
Вони сказали, що це не триватиме
Ми повинні були довести, що вони неправі
Бо я вчився в минулому
Ця любов ніколи не обійдеться без вас