Переклад тексту пісні All She Wants Is - Duran Duran, Shep Pettibone, Goh Hotoda

All She Wants Is (оригінал)

All she wants is
All she wants is
All she wants is
Spend your money on the corner now
Know you've gotta save some
For the shoeshine boys
You've been pulling 'em
By the hand inside
Oh...collecting all your toys
If you need a lead heaven now,
Just stick around--
You're going to be there
What do you dare?
What do you care?
What does your heart say now?
All she wants is
All she wants is
All she wants is
Divine intervention
Couldn't keep the word
From leaking out
With your pleasure in suspension
Not to mention
What you hang it around
If you need a lead to heaven, yeah
A place to share
In every position
What do you dare?
What do you care?
What does your heart say now?
All she wants is
All she wants is
All she wants is
More...
All she wants is

(переклад)

Все, чого вона хоче, це
Все, чого вона хоче, це
Все, чого вона хоче, це
Витратьте свої гроші на кутку зараз
Знайте, що вам потрібно трохи заощадити
Для хлопчиків-чистильників взуття
Ти тягнув їх
За руку всередину
О... збираю всі ваші іграшки
Якщо тобі зараз потрібен свинцевий рай,
Просто залишайся...
Ти будеш там
Що ти смієш?
що тобі байдуже?
Що зараз каже твоє серце?
Все, чого вона хоче, це
Все, чого вона хоче, це
Все, чого вона хоче, це
Божественне втручання
Не зміг стримати слово
Від витікання
З вашим задоволенням в підвісці
Не кажучи вже про
Те, що ти навішаєш
Якщо вам потрібен провідник на небо, так
Місце, щоб поділитися
У кожній позиції
Що ти смієш?
що тобі байдуже?
Що зараз каже твоє серце?
Все, чого вона хоче, це
Все, чого вона хоче, це
Все, чого вона хоче, це
Більше...
Все, чого вона хоче, це