| Miss You Much (оригінал) | Miss You Much (переклад) |
|---|---|
| Shot like an arrow going through my heart | Постріл, як стріла, що проходить крізь моє серце |
| That’s the pain I feel | Це біль, який я відчуваю |
| I feel whenever we’re apart | Я відчуваю, коли ми розлучаємося |
| Not to say that I’m in love with you | Не сказати, що я закоханий у вас |
| But who’s to say that I’m not | Але хто скаже, що я ні |
| I just know that it feels wrong | Я просто знаю, що це не так |
| When I’m away too long | Коли я занадто довго відсутній |
| It makes my body hot | Це робить моє тіло гарячим |
| So let me tell ya baby | Тож дозволь мені сказати тобі, дитинко |
| I’ll tell your mama | Я розповім вашій мамі |
| I’ll tell your friends | Я розповім вашим друзям |
| I’ll tell anyone whose heart can comprehend | Я розповім кожному, чиє серце може зрозуміти |
| Send it in a letter baby | Надішліть це у листі, дитина |
| Tell you on the phone | Розкажіть по телефону |
| I’m not the kinda girl | Я не така дівчина |
| Who likes to be alone | Хто любить бути на самоті |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| I really miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| Baby, I really miss you much | Дитина, я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I’m rushing home | Я поспішаю додому |
| Just as soon as I can | Як тільки зможу |
| I’m rushing home to see | Я поспішаю додому подивитися |
| Your smiling face | Твоє усміхнене обличчя |
| And feel your warm embrace | І відчуй твої теплі обійми |
| It makes f-feel so g-g-g good | Це змушує відчувати себе так g-g-g |
| So I’ll tell you baby | Тому я скажу тобі, дитинко |
| I’ll tell your mama | Я розповім вашій мамі |
| I’ll tell your friends | Я розповім вашим друзям |
| I’ll tell anyone whose heart can comprehend | Я розповім кожному, чиє серце може зрозуміти |
| Send it in a letter baby | Надішліть це у листі, дитина |
| Tell you on the phone | Розкажіть по телефону |
| I’m not the kinda girl | Я не така дівчина |
| Who likes to be alone | Хто любить бути на самоті |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| I really miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| Baby, I really miss you much | Дитина, я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| I really miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| Baby, I really miss you much | Дитина, я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| Miss you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| I really really miss you much | Я справді дуже сумую за тобою |
| Miss you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| I’m not ashamed to tell the world | Я не соромлюсь розповісти світу |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I’ll tell your mama | Я розповім вашій мамі |
| I’ll tell your friends | Я розповім вашим друзям |
| I’ll tell anyone whose heart can comprehend | Я розповім кожному, чиє серце може зрозуміти |
| Send it in a letter baby | Надішліть це у листі, дитина |
| Tell you on the phone | Розкажіть по телефону |
| I’m not the kinda girl | Я не така дівчина |
| Who likes to be alone | Хто любить бути на самоті |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| I really miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| Baby, I really miss you much | Дитина, я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| I really miss you much | Я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| I miss ya much | Я дуже сумую за тобою |
| Boy-oh-I miss you much | Хлопче-о-я дуже сумую за тобою |
| Baby, I really miss you much | Дитина, я дуже сумую за тобою |
| M-I-S-S you much | Дуже сумую за тобою |
| That’s the end? | Це кінець? |
Переклад тексту пісні Miss You Much - Janet Jackson, Shep Pettibone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss You Much , виконавця -Janet Jackson
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.03.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 | |
Call On Me ft. Nelly | 2020 |
| 1991 | |
| 1996 | |
Justify My Love ft. Shep Pettibone, Goh Hotoda | 1990 |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
Hurt ft. Shep Pettibone, John Robie | 1987 |
| 1988 | |
| 2010 |