Переклад тексту пісні Someday I Will Kill You - Supersuckers

Someday I Will Kill You (оригінал)

I can’t believe all the crap that comes out of your mouth
Yeah you’re so condescending, that’s all you’re about
Get off your high horse and through your thick head
You’ll wish you’d listened to what I just said
Yeah you’re getting on my last nerve
And it’s time for something that you deserve
Nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you
This belligerent bullshit had just got to stop
Cause I’m sick of your best, tired of being your cop
Loan me some sketches so shifty and dark
My bite will be so much worse than my bark
Yeah you’re getting on my last nerve
And it’s time for something that you deserve
Nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you
Let there be death, let there be grief
Let there be loving, let’s make it brief
Can you walk with a heart when you’re out of breath
Can you run with a brain, when you’re scared to death
So now I’m supposed to feel sorry for you
But I think I might puke from the dumb shit you do
So let’s call it quits by now you know why
It’s over for you yeah and now you must die
And you’re getting on my last nerve
And it’s time for something that you deserve
And there’s nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you
Someday I will kill you
Yeah!

Someday I Will Kill You (переклад)

Я не можу повірити всьому лайно, яке лунає з твоїх уст
Так, ти такий поблажливий, це все, про що ти
Зійди з високого коня та через свою товсту голову
Вам би хотілося, щоб ви послухали те, що я щойно сказав
Так, ви дирайте мені останні нерви
І настав час для чогось, чого ви заслуговуєте
Нема чого сказати, нічого краще зробити
Колись я вб’ю тебе
Цю войовничу фігню треба було просто припинити
Бо мені набридло твоє найкраще, я втомився бути твоїм поліцейським
Позичте мені кілька ескізів, таких зміхливих і темних
Мій укус буде набагато гіршим, ніж мій гавкіт
Так, ви дирайте мені останні нерви
І настав час для чогось, чого ви заслуговуєте
Нема чого сказати, нічого краще зробити
Колись я вб’ю тебе
Хай буде смерть, нехай буде горе
Нехай буде любов, давайте буде коротким
Чи можете ви ходити з серцем, коли не дихаєте
Чи можна бігати з розумом, коли боїшся до смерті
Тож тепер я повинен пошкодувати тебе
Але я думаю, що мене може блювати від дурного лайна, який ви робите
Тож давайте закриємо це, тепер ви знаєте чому
Для вас все закінчилося, і тепер ви повинні померти
І ви дирайте мені останні нерви
І настав час для чогось, чого ви заслуговуєте
І нема чого сказати, нічого краще зробити
Колись я вб’ю тебе
Колись я вб’ю тебе
Так!