Переклад тексту пісні Pretty Fucked Up - Supersuckers

Pretty Fucked Up - Supersuckers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Fucked Up, виконавця - Supersuckers.
Дата випуску: 06.03.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Pretty Fucked Up

(оригінал)
She’s got a man on the side
Ya she’s with him today
And I probably won’t die
But it sure feels that way
And I used to be strong
I used to be tough
And she used to be pretty
But now she’s just pretty fucked up
Pretty fucked up
Pretty fucked up now
Yeah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Now I know people change
And sometimes that’s good
But some people don’t
When maybe they should
But right now that don’t help me
I might just throw up
Cuz it sure does feel shitty
When things just get pretty fucked up
Get pretty fucked up
Pretty fucked up now
Ah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Now a long time ago
I made her feel this way
And I begged her forgiveness
Yes I begged her to stay
And she said that she loved me
It made me feel good
Oh it made me feel giddy
But now I feel pretty fucked up
Pretty fucked up
Pretty fucked up now
Ah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Ah she used to be pretty
Now she’s just pretty fucked up
Pretty fucked up
I said pretty fucked up
But now she’s just pretty fucked up
(переклад)
Поруч із нею є чоловік
Так, вона сьогодні з ним
І я, мабуть, не помру
Але це, безперечно, таке
І я був сильним
Раніше я був жорстким
А колись вона була гарна
Але зараз вона просто дуже обдурена
Досить обідений
Досить обдурений зараз
Так, вона була гарна
Тепер вона просто дуже обдурена
Тепер я знаю, що люди змінюються
І іноді це добре
Але деякі люди цього не роблять
Коли, можливо, вони повинні
Але зараз це мені не допомагає
Я можу просто вирвати
Тому що це, безперечно, неприємно
Коли все просто заплутано
Потрапити в лад
Досить обдурений зараз
Ах, раніше вона була гарна
Тепер вона просто дуже обдурена
Тепер давним-давно
Я змусив її відчувати себе так
І я благав у неї вибачення
Так, я благав її залишитися
І вона сказала, що любить мене
Це змусило мене почуватися добре
О, це викликало у мене запаморочення
Але зараз я почуваю себе дуже обдуреним
Досить обідений
Досить обдурений зараз
Ах, раніше вона була гарна
Тепер вона просто дуже обдурена
Ах, раніше вона була гарна
Тепер вона просто дуже обдурена
Досить обідений
Я сказав, що дуже обдурений
Але зараз вона просто дуже обдурена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get the Hell 2014
I Believe in Miracles ft. Supersuckers 2020
I Can't Cry ft. Lydia Loveless 2016
Fuck Up 2014
Bloody Mary Morning 2006
Rock Your Ass 2006
Rock N Roll Records (Ain't Seeling This Year) 2006
Stuff N Nonsense 2012
Goodbye 2006
Doublewide 1995
Hangliders 2006
Non-Addictive Marijuana 2006
Dead In The Water 2007
Hungover Together 2006
Blow You Away 2006
The Captain 2006
Hangin' Out With Me 2006
One Cigarette Away 2006
Juicy Pureballs 2006
Roamin' Round 2007

Тексти пісень виконавця: Supersuckers