| Pretty Fucked Up (оригінал) | Pretty Fucked Up (переклад) |
|---|---|
| She’s got a man on the side | Поруч із нею є чоловік |
| Ya she’s with him today | Так, вона сьогодні з ним |
| And I probably won’t die | І я, мабуть, не помру |
| But it sure feels that way | Але це, безперечно, таке |
| And I used to be strong | І я був сильним |
| I used to be tough | Раніше я був жорстким |
| And she used to be pretty | А колись вона була гарна |
| But now she’s just pretty fucked up | Але зараз вона просто дуже обдурена |
| Pretty fucked up | Досить обідений |
| Pretty fucked up now | Досить обдурений зараз |
| Yeah she used to be pretty | Так, вона була гарна |
| Now she’s just pretty fucked up | Тепер вона просто дуже обдурена |
| Now I know people change | Тепер я знаю, що люди змінюються |
| And sometimes that’s good | І іноді це добре |
| But some people don’t | Але деякі люди цього не роблять |
| When maybe they should | Коли, можливо, вони повинні |
| But right now that don’t help me | Але зараз це мені не допомагає |
| I might just throw up | Я можу просто вирвати |
| Cuz it sure does feel shitty | Тому що це, безперечно, неприємно |
| When things just get pretty fucked up | Коли все просто заплутано |
| Get pretty fucked up | Потрапити в лад |
| Pretty fucked up now | Досить обдурений зараз |
| Ah she used to be pretty | Ах, раніше вона була гарна |
| Now she’s just pretty fucked up | Тепер вона просто дуже обдурена |
| Now a long time ago | Тепер давним-давно |
| I made her feel this way | Я змусив її відчувати себе так |
| And I begged her forgiveness | І я благав у неї вибачення |
| Yes I begged her to stay | Так, я благав її залишитися |
| And she said that she loved me | І вона сказала, що любить мене |
| It made me feel good | Це змусило мене почуватися добре |
| Oh it made me feel giddy | О, це викликало у мене запаморочення |
| But now I feel pretty fucked up | Але зараз я почуваю себе дуже обдуреним |
| Pretty fucked up | Досить обідений |
| Pretty fucked up now | Досить обдурений зараз |
| Ah she used to be pretty | Ах, раніше вона була гарна |
| Now she’s just pretty fucked up | Тепер вона просто дуже обдурена |
| Ah she used to be pretty | Ах, раніше вона була гарна |
| Now she’s just pretty fucked up | Тепер вона просто дуже обдурена |
| Pretty fucked up | Досить обідений |
| I said pretty fucked up | Я сказав, що дуже обдурений |
| But now she’s just pretty fucked up | Але зараз вона просто дуже обдурена |
Переклад тексту пісні Pretty Fucked Up - Supersuckers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Fucked Up , виконавця -Supersuckers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.03.2006
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2020 | |
I Can't Cry ft. Lydia Loveless | 2016 |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 |