Переклад тексту пісні Goodbye - Supersuckers

Goodbye (оригінал)

I’m waiting over here
Just to see you
My love
For the last time
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky and die
I’m begging you tonight
I want to free you
My love
Just one last time for you
Maybe we could change
We always seem to fall again
We are still alive
You have to give up everything and die
And all I want is you
And all I want is you
So it’s over now
And I have loved you
With my life
But this is the last time for you
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky
Goodbye goodbye goodbye
I love to see you fade and die
I love to see you kicking, screaming as you try to reach the sky and die

Goodbye (переклад)

я чекаю тут
Просто побачити вас
Моя любов
Востаннє
До побачення, до побачення
Я люблю бачити, як ти зникаєш і вмираєш
Мені подобається бачити, як ти б’єшся ногами, кричиш, як намагаєшся дотягнутися до неба
До побачення, до побачення
Я люблю бачити, як ти зникаєш і вмираєш
Я люблю бачити, як ти б’єшся ногами, кричиш, як намагаєшся дотягнутися до неба й померти
Я благаю вас сьогодні ввечері
Я хочу звільнити вас
Моя любов
Лише востаннє для тебе
Можливо, ми могли б змінитися
Ми здається завжди падають знову
Ми ще живі
Ви повинні кинути все і померти
І все, що я бажаю — це ти
І все, що я бажаю — це ти
Тож все закінчено
І я любив тебе
З моїм життям
Але це востаннє для вас
До побачення, до побачення
Я люблю бачити, як ти зникаєш і вмираєш
Мені подобається бачити, як ти б’єшся ногами, кричиш, як намагаєшся дотягнутися до неба
До побачення, до побачення
Я люблю бачити, як ти зникаєш і вмираєш
Я люблю бачити, як ти б’єшся ногами, кричиш, як намагаєшся дотягнутися до неба й померти