Переклад тексту пісні Hangin' Out With Me - Supersuckers

Hangin' Out With Me (оригінал)

When I hear your voice
I feel feel comfortable and good
When I hear you talk
It sounds just the way it should
And when I hear you laugh
I know you’re the one I want
To be hangin' out with me for the rest of my life
When I see you walk
I wanna walk along with you
When I see you smile
Well it makes me smile too
And when we kiss
Ain’t no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
I know it might be wrong but we don’t need no stinking ring
My love is strong getting married wouldn’t change a thing
And when we go out
Well any old fool could see
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
I know it might be wrong but we don’t need no stinking ring
Our love is strong getting married wouldn’t change a gosh darn thing
And when we kiss
Ain’t no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
Ah there’s no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life

(переклад)

Коли я чую твій голос
Я почуваюся комфортно і добре
Коли я чую, як ти говориш
Звучить саме так, як має
І коли я чую, як ти смієшся
Я знаю, що ти той, кого я хочу
Щоб бутитись зі мною до кінця мого життя
Коли я бачу, як ти йдеш
Я хочу йти разом із тобою
Коли я бачу твою посмішку
Ну, це змушує мене посміхатися
І коли ми цілуємось
Не сумнівайтеся, що це означає
Будеш зі мною тусуватися до кінця мого життя
Я знаю, що це може бути неправильно, але нам не потрібен смердючий перстень
Моя любов сильна, одруження нічого не змінить
І коли ми виходимо на вулицю
Ну будь-який старий дурень міг бачити
Будеш зі мною тусуватися до кінця мого життя
Я знаю, що це може бути неправильно, але нам не потрібен смердючий перстень
Наша любов сильна, одруження нічого не змінило б
І коли ми цілуємось
Не сумнівайтеся, що це означає
Будеш зі мною тусуватися до кінця мого життя
Немає сумнівів у тому, що це означає
Будеш зі мною тусуватися до кінця мого життя