Переклад тексту пісні I Can't Cry - Supersuckers, Lydia Loveless

I Can't Cry (оригінал)

when the rain’s coming down
and the wind blows upon your face
and there’s no one around
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
when theres nothing but hurt
and you’ve never felt so much pain
you can’t explain
yeah, your dick’s in the dirt
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
if you’re lower than low
and you can’t see your way around this dirty town
and theres no where to go
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
when the rain’s coming down
and the wind blows upon your face
and there’s no one around
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it just doesn’t matter how hard I try
I can’t cry

I Can't Cry (переклад)

коли йде дощ
і вітер дме на твоє обличчя
а поруч нікого немає
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
коли немає нічого, крім болю
і ви ніколи не відчували так сильного болю
ти не можеш пояснити
так, твій член у бруді
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
якщо ви нижче, ніж низько
і ви не бачите свого шляху по цьому брудному місту
і немає куди діти
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
коли йде дощ
і вітер дме на твоє обличчя
а поруч нікого немає
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
не має значення, як я стараюся
Я не можу плакати
це не має значення, наскільки я намагаюся
Я не можу плакати