Переклад тексту пісні Fuck Up - Supersuckers

Fuck Up (оригінал)

Well I fuck shit up, I fuck it on the way down
I got so fuckin' sick of this fucked up town
So I grabbed all my shit and I was southbound
Where I did a face first header, crashed and burned into the ground
'Cause I’m a fuck Up
Yeah I’m a fuck Up
I’m so fucked Up
Yeah I’m a fuck Up
Try to help me up with your helping hand
I just slap it outta the way and say «Fuck you man!»
Last time I checked, I’m still the leader of the band
Even if I’m too fucked up to sing, play or stand
'Cause I’m a fuck Up
Yeah I’m a fuck Up
I’m so fucked Up
Yeah I’m a fuck Up
Even if I’m too fucked up to sing, play or stand
I’m still the fuckin' fucked up leader of this fucked up band
And I’ll fuck shit up anyway I can
'Cause I’m a fuck up…
Tweet

(переклад)

Ну, я витрахаю лайно, я трахаю це на дорозі вниз
Мені так до біса набридло це з’їхане місто
Тож я схопив усе своє лайно й поїхав на південь
Там, де я робив особу, перший удар головою, врізався та згорів
Тому що я — дурень
Так, я облаштований
Я так з’їхався
Так, я облаштований
Спробуй допомогти мені піднятися своєю рукою допомоги
Я просто відкидаю це і кажу: «До біса ти, чоловіче!»
Останній раз, коли я перевіряв, я все ще лідер гурту
Навіть якщо я надто обдурений, щоб співати, грати чи стояти
Тому що я — дурень
Так, я облаштований
Я так з’їхався
Так, я облаштований
Навіть якщо я надто обдурений, щоб співати, грати чи стояти
Я все ще є х*баний "лідер" цієї з'єканої групи
І я облачу лайно, як тільки зможу
Тому що я дурень…
Tweet