Переклад тексту пісні Hungover Together - Supersuckers

Hungover Together (оригінал)

You’re a fine desert flower, to these bloodshot eyes
The sunset’s got nothing on you
Each night finds me here, with a 12-pack of beer
It’s good, to wake-up near you
My head is pounding, and I need a smoke
But not as much as the touch of your skin
And I must admit, that I feel like s**t
And I’m late for work once again
And it’s always good to see you my friend
And to wake up hungover, together again
I’ll just lie here and watch you get dressed
As I block the sun from my face
Working ain’t fair, so I’ll drive you there
Cuz I ain’t going no place
I can’t find my shoes, and I can’t find dress
This is no way to start out the day
Where the hell are my keys
What’s this bruise on my knee?
What the hell did we do anyway last night
And it’s always good to see you my friend
And to wake up hungover, together again

Hungover Together (переклад)

Для цих налитих кров’ю очей ти прекрасна квітка пустелі
Захід сонця не має на вас нічого
Кожна ніч знаходить мене тут із 12 пачками пива
Це добре прокидатися поруч із тобою
У мене голова стукає, і мені потрібно покурити
Але не настільки, як дотик твоєї шкіри
І я мушу визнати, що я почуваюся як дерьмо
І я знову спізнююся на роботу
І завжди радий бачити тебе, мій друг
І щоб прокинутися з похмілля, знову разом
Я буду просто лежати тут і дивитися, як ти одягаєшся
Я закриваю сонце від свого обличчя
Працювати нечесно, тому я відвезу вас туди
Тому що я нікуди не піду
Я не можу знайти взуття, і не знайти сукню
Це не спосіб почати день
Де в біса мої ключі
Що це за синяк на моєму коліні?
Що в біса ми взагалі робили минулої ночі
І завжди радий бачити тебе, мій друг
І щоб прокинутися з похмілля, знову разом