Переклад тексту пісні Rubber Biscuit - Supersuckers

Rubber Biscuit (оригінал)

Have you ever heard of a wish sandwich?
A wish sandwich is the kind of a
sandwich where you have two slices of bread and you, hee hee hee,
wish you had some meat…
Bow bow bow…
Ummm… the other day I had a ricochet biscuit.
A ricochet biscuit is the kind
of a biscuit that’s supposed to bounce back off the wall into your mouth.
If it don’t bounce back… you go hungry!
Bow bow bow…
Umm, umm, umm… the other day I had a cool water sandwich and a
Sunday-go-to-meetin' bun…
Bow bow bow…
Hee hee hee hee… What da ya want for nothing?
… a rubber biscuit?
Bow bow bow…

Rubber Biscuit (переклад)

Ви коли-небудь чули про бутерброд з бажанням?
Сендвіч із бажанням — це різновид а
бутерброд, де у вас є дві скибочки хліба і ви, хі-хі-хі,
хотів би, щоб у вас було м'ясо...
Лук лук лук…
Мммм… днями у мене було печиво-рикошет.
Печиво з рикошетом — це такий вид
печива, яке має відскочити від стіни у ваш рот.
Якщо воно не відновиться… ви голоднієте!
Лук лук лук…
Гм, гм, гм… днями я їв прохолодний бутерброд з водою і
булочка для недільних зустрічей…
Лук лук лук…
Хі-хі-хі-хі... Чого ти даремно хочеш?
... гумове печиво?
Лук лук лук…