Переклад тексту пісні Heavy Heart - Supersuckers

Heavy Heart (оригінал)

Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
An all day morning hair-do
That no comb can get through
It’s all granola and beer
A calling card and a silk cut souvenir
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so good
Now I got a heavy heart
I talk a lot about football
And girls I kissed in Grade 4
I piss off my friends
And digging a hole just staring at the floor
Now every t-shirt's got a wine stain
I’m loving cigarettes again
I know every tune about guys and girls
and hurts and hearts and moans
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so sharp
Now I got a heavy heart
It’s just a low rent paying, palpitating pulp under my shirt
But there’s a weight that’s sitting
Oh God it hurts
Oh God it hurts
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
Oh my heavy heart

Heavy Heart (переклад)

Так багато дивився телевізор
Я тонший, ніж мав би бути
Я як залита водою кулька
Про те, що ніхто більше не хоче возитися
Ранкова зачіска на цілий день
Через яку не зможе пройти жодна гребінець
Це все гранола та пиво
Візитна картка та сувенір із шовкового крою
Я сумую за тобою, як спати
І немає нічого романтичного в годинах, які я витримую
Ранок, коли він почнеться
Я виглядаю не так добре
Тепер у мене важке серце
Я багато говорю про футбол
І дівчат, яких я цілував у 4 класі
Я дратую своїх друзів
І копати яму, просто дивлячись у підлогу
Тепер кожна футболка має винну пляму
Я знову люблю сигарети
Я знаю кожну мелодію про хлопців і дівчат
і болить, і серця, і стогони
Я сумую за тобою, як спати
І немає нічого романтичного в годинах, які я витримую
Ранок, коли він почнеться
Я не виглядаю так різко
Тепер у мене важке серце
Це просто низька орендна плата, тремтіння під моєю сорочкою
Але є вага, який сидить
Боже, боляче
Боже, боляче
Так багато дивився телевізор
Я тонший, ніж мав би бути
Я як залита водою кулька
Про те, що ніхто більше не хоче возитися
Я сумую за тобою, як спати
І немає нічого романтичного в годинах, які я витримую
Ранок, коли він почнеться
О, моє тяжке серце