Переклад тексту пісні Breaking Honey's Heart - Supersuckers

Breaking Honey's Heart (оригінал)

One — two?
one two three
Ain’t this sumthing, Ive never been through something so hard
I feel like nothin, will ever heal this girl i scared
So much to say, I should have said right from the start
Here i am today breakin honeys heart
I dont wanna loose her, But it feels like i just might… disrespect or abuse
her
She says and i know shes right, im a typical man !
and im tearing her world
apart
And i understand that iam breakin honeys heart
No more liiiiiiiiiiiie?
in for me
No more acting like i was someone i couldn’t be
She knows im sorry, cause sorry doesnt even start
To make up for the way that i broke my honeys heart
She dont deserve this, to be treated so mean and cruel
And i dont deserve her, after acting like such a fool
Look in her eyes and see pain thats off the chart
All because of my lies, breaking honeys heart
No more liiiiiein for me, no more questions no more revision its history
Im so sorry, shes so pretty and honest and smart
And she blue as her eyes breakin honeys heart
Yeah
Shes blue as her eyes breakin honeys heart

Breaking Honey's Heart (переклад)

Один два?
один два три
Хіба це не так, я ніколи не проходив через щось настільки важке
Я відчуваю себе нікчемним, коли-небудь зцілю цю дівчину, яку я боявся
Так багато, щоб сказати, я мав би сказати з самого початку
Ось я сьогодні розбиваю миле серце
Я не хочу її втрачати, але здається, що я можу... неповажати чи зловживати
її
Вона каже, і я знаю, що вона права, я типовий чоловік!
і я розриваю її світ
окремо
І я розумію, що я розбиваю серце
Більше немає liiiiiiiiiiie?
для мене
Більше не вести себе так, ніби я не міг бути
Вона знає, що вибачте, бо вибачення навіть не починається
Щоб надолужити те, як я розбив своє серце
Вона не заслуговує цього, щоб з нею поводилися так підло й жорстоко
І я не заслуговую її після того, як поводився як такий дурень
Подивіться в її очі й побачите біль, який не буває в голові
Все через мою брехню, що розбиває серце
Немає більше liiiiiein для мене, немає більше запитань, більше немає перегляду його історії
Мені так вибачте, вона така гарна, чесна й розумна
І вона блакитна, як її очі розбивають медове серце
Ага
Вона блакитна, як її очі розбивають медове серце