Переклад тексту пісні Alright - Superchick

Alright (оригінал)

There’s so much on my mind lately
I can’t make out my own thoughts anymore
I don’t know where one begins and the other one ends
I wish that I could push a button an d turn it al off
Just for a little while
Long enough to take a breath and then I’ll know
It’ll be OK, It’ll be Alright
There’s so much that needs to be done lately
I can’t make out what’s important anymore
I don’t know where my needs begin and someone else’s end
I don’t wanna let anyone down cause
I feel like I’m falling down when I do But for now would someone else please volunteer to say…
Life is hard for everyone so let’s blow it all off
Just for a little while
Let’s take a break
It’ll still be there when we get back
I always try to solve all our problems by working real hard
Going just another mile
But every now and then I think we should let it go and say…
This is my last verse and it’s for everyone feeling not so great today
We don’t know what’s coming just around the bend
Always hard to believe in your own life easier to find belief for a friend
I’ll hope for you
You for me and together we can say…

Alright (переклад)

Останнім часом у мене так багато на думці
Я більше не можу розібрати власні думки
Я не знаю, де одне починається, а інше закінчується
Я хотів би натиснути кнопку і вимкнути все це
Ненадовго
Досить довго, щоб зробити вдих, а потім я дізнаюся
Все буде добре, все буде добре
Останнім часом потрібно так багато зробити
Я вже не можу зрозуміти, що важливо
Я не знаю, де починаються мої потреби, а хтось закінчується
Я не хочу нікого підвести
Я відчуваю, що падаю, Але поки що хтось інший, будь ласка, добровільно скаже…
Життя важке для всіх, тож давайте здути його все
Ненадовго
Зробимо перерву
Він все ще буде там, коли ми повернемося
Я завжди намагаюся вирішувати всі наші проблеми завжди наполегливо працюючи
Пройшовши ще одну милю
Але час від часу я думаю, що нам треба відпустити це і сказати…
Це мій останній вірш, і він призначений для тих, хто сьогодні почувається не дуже добре
Ми не знаємо, що нас чекає за поворотом
Завжди важко повірити у власне життя, легше знайти віру для друга
я буду сподіватися на вас
Ти для мене і разом ми можемо сказати…