Переклад тексту пісні Get Up - Superchick

Get Up (оригінал)

I’m not afraid to fall
It means I climbed up high
To fall is not to fail
You fail when you don’t try
Not afraid to fall
I might just learn to fly
And I will spread these wings of mine
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 20th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
And here, I told you so
Don’t want to rock the boat
But I just had to know
Just a greener side
Or can I touch the sky?
But either way, I will have tried
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 30th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
I’ve fallen many times
They laughed when I fell down
But I have dared to climb
Not afraid to fall
I know I’ll fall again
But I can win this in the end
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 40th time
We’ll just jump and see if we can fly
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again

Get Up (переклад)

Я не боюся впасти
Це означає, що я піднявся високо
Падати — не зазнати невдачі
Ви зазнаєте невдачі, коли не намагаєтеся
Не боїться впасти
Я, можливо, просто навчуся літати
І я розправлю ці свої крила
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
Ми все одно встаємо
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
І я можу знову впасти
Але ми просто стрибнемо і подивимося
Навіть якщо в 20-й раз
Ми просто стрибнемо й побачимо, чи зможемо ми літати
Я не боюся впасти
І ось, я так вам сказав
Не хочу розгойдувати човен
Але я просто мав знати
Лише зеленіший бік
Або можу доторкнутися до неба?
Але в будь-якому випадку я спробував би
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
Ми все одно встаємо
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
І я можу знову впасти
Але ми просто стрибнемо і подивимося
Навіть якщо в 30-й раз
Ми просто стрибнемо й побачимо, чи зможемо ми літати
Я не боюся впасти
Я падав багато разів
Вони сміялися, коли я впав
Але я наважився піднятися
Не боїться впасти
Я знаю, що знову впаду
Але зрештою я можу виграти це
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
Ми все одно встаємо
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
І я можу знову впасти
Але ми просто стрибнемо і подивимося
Навіть якщо в 40-й раз
Ми просто стрибнемо й побачимо, чи зможемо ми літати
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
Ми все одно встаємо
Якщо встану, можу знову впасти
Тож вставаймо
Якщо встану, можу знову впасти
І я можу знову впасти