Переклад тексту пісні Super Trouper - Superchick

Super Trouper (оригінал)

You were meant to live large
Come on, take charge
Let’s go light the world up Let’s not wait until the end
To be the things we wish we’d been
You were meant to live life
Come on, let’s fly
You’re a super trouper spotlight
We’re gonna jump on the count of three
Here it comes now
ONE — TWO — THREE
If you were a country you’d be Switzerland
You never take a stand
You policy is never to offend
If you were a gambler you would always win
You’d only bet on the horses after they had already come in And I’m sorry that I’m getting on your cause
But true friends, they stab you in the face
If you were a movie, you’d be thug number 5
Cuz you don’t try out for a starring role
But you name belongs in lights
If you got a GI Joe, you’d never open up the box
Safe inside it’s plastic prison
Waiting for the day it rots
And I’m sorry that I’m getting on your case
But true friends, they stab you in the face

Super Trouper (переклад)

Вам призначено жити великим
Давай, візьми відповідальність
Давайте освітимо світ Не чекатимемо кінця
Бути тими, якими ми б хотіли бути
Вам призначено прожити життя
Давай, літаємо
Ви супер трупер у центрі уваги
Ми стрибаємо на рахунок три
Ось і зараз
ОДИН ДВА ТРИ
Якби ви були країною, то були б Швейцарією
Ви ніколи не займаєте позиції
Ваша політика ніколи не ображати
Якби ви були гравцем, ви б завжди вигравали
Ви робите ставку на коней лише після того, як вони вже прийшли І мені шкода, що я беру на вашу справу
Але справжні друзі вколюють вам обличчя
Якби ви були кіно, то були б головорізом номер 5
Тому що ти не пробуєшся на головну роль
Але ваше ім’я належить до світла
Якщо у вас є GI Joe, ви ніколи б не відкрили коробку
У безпечній пластиковій в’язниці
Чекаючи дня, коли він згнить
І мені шкода, що я берусь за вашу справу
Але справжні друзі вколюють вам обличчя