Переклад тексту пісні Not Done Yet - Superchick

Not Done Yet (оригінал)

It’s been one of those days for a lot of days now
I need a day where the world can take care of itself
This isn’t what I wanted
How I thought my life would turn out
And I wonder if it’s like this from here on out
Sometimes life gets you, but we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
It’s been one of those days for too many days now
I did a thing that I didn’t want to do again
I fell down in the place where I always fall down
And I want to give up and let it be, what its been
Sometimes life gets you, be we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
It’s been one of those days, but I don’t care now
It was only a day, and tomorrow’s ahead
I got this far, and I know that I can ride this one out
Though I want to lay down, but I won’t quit yet
Sometimes life gets you, but we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on
And we walk on and on and on
3x: We're not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on

Not Done Yet (переклад)

Це був один із тих днів уже багато днів
Мені потрібен день, коли світ зможе подбати про себе
Це не те, чого я хотів
Як я думав, що моє життя складеться
І мені цікаво, чи так з цього моменту
Іноді життя отримує вас, але ми їдемо надалі
Іноді життя отримує тебе, ми все ще йдемо
Ми ще не закінчили
Не йти тихо в ніч
Не я й мої друзі
Ми ще не закінчили
Не сприймайте це занадто серйозно
Це просто життя
Зрештою ми переможемо
І ми йдемо і далі і далі і далі
І ми ходимо і далі і далі
Це був один із тих днів уже багато днів
Я робив реч, чого не хотів робити знову
Я впав у місці, де завжди падаю
І я хочу здати і дозволити таким як було
Іноді життя отримує вас, будь ми продовжуємо
Іноді життя отримує тебе, ми все ще йдемо
Ми ще не закінчили
Не йти тихо в ніч
Не я й мої друзі
Ми ще не закінчили
Не сприймайте це занадто серйозно
Це просто життя
Зрештою ми переможемо
І ми йдемо і далі і далі і далі
І ми ходимо і далі і далі
Це був один із тих днів, але зараз мені байдуже
Це був лише день, а попереду завтра
Я зайшов так далеко, і знаю, що зможу виїхати на цьому
Хочу лежати, але поки не кину
Іноді життя отримує вас, але ми їдемо надалі
Іноді життя отримує тебе, ми все ще йдемо
Ми ще не закінчили
Не йти тихо в ніч
Не я й мої друзі
Ми ще не закінчили
Не сприймайте це занадто серйозно
Це просто життя
Зрештою ми переможемо
І ми ходимо і далі і далі
І ми ходимо і далі і далі
3x: Ми ще не закінчили
Не йти тихо в ніч
Не я й мої друзі
Ми ще не закінчили
Не сприймайте це занадто серйозно
Це просто життя
Зрештою ми переможемо
І ми йдемо і далі і далі і далі
І ми ходимо і далі і далі