Переклад тексту пісні One More - Superchick

One More (оригінал)

It feels like I have lost this fight
They think that I am staying down
But I’m not giving up tonight
Tonight the wall is coming down
I am stronger than my fears
This is the mountain that I climb
Got 100 steps to go
Tonight I’ll make it 99
One more, go one more, yeah yeah
Don’t stop now, go one more, yeah yeah
One more, go one more
Go one more, go one more, yeah yeah
One more, go one more, yeah yeah
Don’t stop now, go one more, yeah yeah
One more, go one more
Go one more, go one more, yeah yeah
I have everything to lose
By not getting up to fight
I might get used to giving up
So I am showing up tonight
I am my own enemy
The battle fought within my mind
If I can overcome step one
I can face the 99
One more, go one more, yeah yeah
Don’t stop now, go one more, yeah yeah
One more, go one more
Go one more, go one more, yeah yeah
One more, go one more, yeah yeah
Don’t stop now, go one more, yeah yeah
One more, go one more
Go one more, go one more, yeah yeah
One more, go one more, yeah yeah
Don’t stop now, go one more, yeah yeah
One more, go one more
Go one more, go one more
One more, go one more, yeah yeah
Don’t stop now, go one more, yeah yeah
One more, go one more
Go one more, go one more, yeah yeah
Yeah yeah

One More (переклад)

Здається, я програв цей бій
Вони думають, що я залишусь
Але сьогодні ввечері я не здаюся
Сьогодні ввечері стіна падає
Я сильніший за свої страхи
Це гора, на яку я піднімаюся
Попереду 100 кроків
Сьогодні ввечері я зроблю 99
Ще один, іди ще один, так, так
Не зупиняйтеся зараз, йдіть ще один, так, так
Ще один, ще один
Іди ще один, іди ще один, так, так
Ще один, іди ще один, так, так
Не зупиняйтеся зараз, йдіть ще один, так, так
Ще один, ще один
Іди ще один, іди ще один, так, так
У мене є все, що я втрачу
Не встаючи на бій
Можливо, я звикну здаватися
Тож я з’являюся сьогодні ввечері
Я сам собі ворог
Битва точилася в моїй свідомості
Якщо я зможу подолати перший крок
Я можу протистояти 99
Ще один, іди ще один, так, так
Не зупиняйтеся зараз, йдіть ще один, так, так
Ще один, ще один
Іди ще один, іди ще один, так, так
Ще один, іди ще один, так, так
Не зупиняйтеся зараз, йдіть ще один, так, так
Ще один, ще один
Іди ще один, іди ще один, так, так
Ще один, іди ще один, так, так
Не зупиняйтеся зараз, йдіть ще один, так, так
Ще один, ще один
Іди ще один, іди ще один
Ще один, іди ще один, так, так
Не зупиняйтеся зараз, йдіть ще один, так, так
Ще один, ще один
Іди ще один, іди ще один, так, так
так Так