Переклад тексту пісні TV Land - Superchick

TV Land (оригінал)

So life is different than what they show us on TV
Do dreams come true for everyone
Or just for Barbie and I’ve been waiting here so very patiently
Well it’s been so long
It’s been too long
I wonder what’s wrong with me
I wanna know how to live the real world
I wanna know cause I’m a real live girl
I wanna live in TV land with Mr. T and the A-team
My problem they could solve before the end of the show
I wanna live in TV Land where they’re so thin and pretty
They must be nice people cause they’re on 90 210 in TV land
I wish I looked like all the nice actors on TV
Sometimes you’ve got to choose between real and plastic surgery
Just like the people on the television screen
Barbie’s not a role model
She’s only make believe
I wanna know how to live the real world
I wanna know cause I’m a real live girl
I wanna live in TV land and be on of Charlie’s angels
It must be fun to fight crime and have new clothes for every show
I wanna live in TV land like Samantha or Dream of Jeannie
My problems could solve by the wrinkling of my nose in TV land
I wanna live in TV land I wanna live in TV land
We can change the world through the TV show
All kinds of people like we have in the real world
I wanna live in the TV land
Make it safe to be ordinary gonna do my own show
It’s about us real live girls in TV land

(переклад)

Тож життя не таке, що нам показують по телевізору
Здійснюйте мрії для всіх
Або тільки для Барбі, і я чекав тут так дуже терпляче
Ну, це було так давно
Це було занадто довго
Цікаво, що зі мною не так
Я хочу знати, як жити в реальному світі
Я хочу знати, бо я справжня жива дівчина
Я хочу жити в телевізійній країні з містером Т і командою А
Мою проблему вони могли вирішити до кінця шоу
Я хочу жити в TV Land, де вони такі тонкі й гарні
Вони, мабуть, добрі люди, бо вони на 90 210 телевізійних країнах
Мені б хотілося виглядати, як усі хороші актори на телебаченні
Іноді вам доводиться вибирати між справжньою та пластичною хірургією
Як і люди на телевізійному екрані
Барбі не є зразком для наслідування
Вона лише змушує повірити
Я хочу знати, як жити в реальному світі
Я хочу знати, бо я справжня жива дівчина
Я хочу жити в телевізійній країні та бути од ангелів Чарлі
Боротися зі злочинністю і мати новий одяг для кожного шоу має бути весело
Я хочу жити в телевізійній країні, як Саманта чи Сон Джанні
Мої проблеми можна вирішити зморщуванням мого носа в телевізійній землі
Я хочу жити в Телевізійній країні Я Хочу жити на Телевізійній землі
Ми можемо змінити світ за допомогою телешоу
У реальному світі є такі люди, як ми
Я хочу жити в телевізійній країні
Зробіть безпечним бути звичайним, щоб робити власне шоу
Це про нас, справжніх дівчат на телебаченні