Переклад тексту пісні Alive - Superchick

Alive (оригінал)

Don’t bury me, I’m not yet dead
Not a walking zombie with no head
Not a Stepford wife made to obey
Don’t want to go through life that way
I’m alive, I’m alive
That’s what I say
I’m alive, I’m alive
Gonna live that way
I’m alive, I’m alive
That’s what I say
I’m alive and I’m gonna live today
Do robots dream of electric sheep?
I need to live my dreams, not just in my sleep
I’ve been holed up here, but it’s time to Leave I need to make my move while I’ve air to breathe
Don’t give me drugs, no Novocaine
I must be alive 'cause I still feel pain
We were born with wings
We were made to fly
We were meant to live while we’re still alive

Alive (переклад)

Не ховайте мене, я ще не вмер
Не ходячий зомбі без голови
Не степфордська дружина, змушена слухатися
Не хочу проходити крізь життя таким чином
Я живий, я живий
Це те, що я говорю
Я живий, я живий
Буду жити так
Я живий, я живий
Це те, що я говорю
Я живий і буду жити сьогодні
Роботи мріють про електричних овець?
Мені потрібно жити своїми мріями, а не лише уві сні
Мене заховали тут, але настав час виходити Мені потрібно робити мій рух, поки у мене є повітря, щоб дихати
Не давайте мені наркотики, жодного Новокаїну
Я мабуть живий, бо досі відчуваю біль
Ми народжені з крилами
Нас змусили літати
Ми повинні були жити, поки ми ще живі