Переклад тексту пісні Sleigh Ride - Suggs

Sleigh Ride (оригінал)

Just see those sleigh bells jingling
Ring-ting-a-ling-a-ling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you
Outside the snow is falling
And friends are calling, «Yoo hoo»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cosy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you
Hi, Suggs here, wishing you all a very merry Christmas.
Don’t forget,
this song’s for Christmas, not just for life
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cosy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together, with you

Sleigh Ride (переклад)

Тільки подивіться, як дзвонять ці санні дзвіночки
Рінг-тінг-а-лінг-а-лінг теж
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
На вулиці падає сніг
А друзі дзвонять: «Уу-у-у»
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
Наші щоки гарні й рум’яні
А нам комфортно і затишно
Ми притиснулися разом
Як були б птахи пір’я
Давайте підемо цією дорогою перед нами
І заспівайте приспів або два
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях
Привіт, Саґґс, вітаю всіх веселого Різдва.
не забувай,
ця пісня на Різдво, а не тільки на все життя
Наші щоки гарні й рум’яні
А нам комфортно і затишно
Ми притиснулися разом
Як були б птахи пір’я
Давайте підемо цією дорогою перед нами
І заспівайте приспів або два
Давай, чудова погода
Щоб разом із вами покататися на санях