Переклад тексту пісні The Three Pyramids Club - Suggs

The Three Pyramids Club (оригінал)

Three neon pyramids above the door
The sign says closed it depends who for
On the tables in the their brown suede shoes
While the band plays the rhythm of a mutant blues
Undergroud oasis blue lagoon
Dancing the slowly slow beneath a 40 watt moon
Can you do the slowly slow
When your head won’t start and your legs won’t go
Shuffling round on their brown suede feet
While the band start blowing and turning up the heat
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
Well in comes the guy with the metal head
Drinks are served and filled with dread
Up come the lady with the big pink hair
Buy him a drink and pull him up a chair
If you don’t fit in you fit in here
Says the lady with the candyfloss hair
The loudmouthed guy in the Turkish fez
No one listens to a word he says
Except the man with the metal head
Who stands up slowly eyes full of hatred
The end up rolling in the sand
Into the plastic palm trees around the band
The air is filled with flying chairs
And the screams of the lady with the big pink hair
The band plays on in a higher key
To get above the noise of the revelry
Feeling alright, feeling alright
Just another quiet Saturday night
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here
If you don’t fit in you fit in here

(переклад)

Три неонові піраміди над дверима
На табличці закрито, залежить для кого
На столах у їхніх коричневих замшевих туфлях
Поки гурт грає в ритмі мутантського блюзу
Підземний оазис блакитної лагуни
Танці повільно повільно під 40-ватним місяцем
Чи можете ви робити повільно повільно
Коли твоя голова не заводиться, а ноги не йдуть
Шагають на своїх коричневих замшевих ніжках
Поки стрічка починає дути й посилювати нагрів
Почуття добре, добре
Ще один тихий суботній вечір
Заходить хлопець із металевою головою
Напої подаються і сповнені жаху
Підійде дама з великим рожевим волоссям
Купіть йому напій і потягніть його на стілець
Якщо ви не вписуєтеся ви вписуєтеся тут
— каже жінка з волоссям із цукерок
Голосний хлопець у турецькій фесі
Ніхто не слухає його слова
Крім людини з металевою головою
Хто повільно встає, очі сповнені ненависті
Кінець котиться у піску
У пластикові пальми навколо смуги
Повітря наповнене літаючими кріслами
І крики леді з великим рожевим волоссям
Група грає у вищій тональності
Щоб вийти за межі шуму розгулу
Почуття добре, добре
Ще один тихий суботній вечір
Якщо ви не вписуєтеся ви вписуєтеся тут
Якщо ви не вписуєтеся ви вписуєтеся тут
Якщо ви не вписуєтеся ви вписуєтеся тут