Переклад тексту пісні So Tired - Suggs

So Tired (оригінал)

Sometimes alone I feel so strange
Like every little thing’s just out of range
Breathing in the cold night air
It’s four am, there’s no one there
The rain is falling on my head
Running down my back as cold as lead
Then I fall off the night bus going home
I’m stumbling, staggering alone
Just like a tomcat in the rain
Under the moon we’re all the same
Dirty old river rolling by
Black taxi rain falls driven
When I was younger I didn’t need no one
Those days are long gone
So tired of being alone, out there on my own
Call me back, ask me to stay
Yeah, I’m so tired of being used
In the street, dazed and confused
Let me in, yeah, and ask me to stay
Sometimes alone I feel so strange
Like every little thing’s just out of range
Breathing in the cold blue air
It’s four am there’s no one there
The time I have left on my hands
Is slipping through my fingers like sand
Like sand
When I was younger, it seems so long ago
It didn’t need no one
I don’t know
Why I sometimes get so low
I don’t know
Why I sometimes get so low
Let’s stay together

So Tired (переклад)

Іноді самотній я відчуваю себе таким дивним
Як і будь-яка дрібниця просто поза зоною дії
Вдихаючи холодне нічне повітря
Четвера ранку, нікого немає
Дощ падає на мою голову
Біжить по спині, холодна, як свинець
Потім я випадаю з нічного автобуса, який їхав додому
Я спотикаюся, хитаюсь один
Як кіт під дощем
Під місяцем ми всі однакові
Брудна стара річка котиться повз
Чорний таксі дощ падає загнані
Коли я був молодшим, мені ніхто не був потрібен
Ці дні давно минули
Я так втомився від самотності
Передзвоніть мені, попросіть залишитися
Так, я так втомився від того, щоб мене використовували
На вулиці, ошелешений і розгублений
Впустіть мене, так, і попросіть мене залишитися
Іноді самотній я відчуваю себе таким дивним
Як і будь-яка дрібниця просто поза зоною дії
Вдихаючи холодне блакитне повітря
Четвера ранку там нікого нема
Час, який у мене залишився на руках
Крізь мої пальці, як пісок
Як пісок
Коли я був молодшим, здається так давним
Це нікому не було потрібно
Не знаю
Чому я іноді опускаюся так низько
Не знаю
Чому я іноді опускаюся так низько
Давай залишимось разом