Переклад тексту пісні Girl - Suggs

Girl (оригінал)

Here’s the simple story of a boy
Who didn’t know how to enjoy his life
Too busy running down the street
Running just following his feet
As a younger bristling boy
Bursting through the world
Night time obsessions
Like all the boys and girls
Twisting turn of left and right
Body soul and mind
Searching through dry autumn leaves
For things he cannot find
Oh girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, girl, you’ve got me in a whirl
Who started hanging round with plastic faces
Who started hanging round in unromantic places
Who pretty soon thought he’d really lost his mind
And when it’s gone it’s pretty hard to find
Oh girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, girl, you’ve got me in a whirl
Falling right out of the sky
Never thought you could get so high
Nothing is as it seems, to the girl, to the girl with the dream
To the girl with the dream
Oh girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, girl, you’ve got me in a whirl
Oh girl, oh girl, you’ve got me in a whirl

(переклад)

Ось проста історія хлопчика
Хто не знав, як насолоджуватися життям
Занадто зайнятий бігом по вулиці
Біг тільки за ногами
Як молодший щетинкий хлопчик
Проривається світом
Нічні нав’язливі ідеї
Як і всі хлопці та дівчата
Повороти вліво та вправо
Тіло, душа і розум
Шукаючи сухе осіннє листя
Для речей, які він не може знайти
О, дівчино, ви мене закрутили
О, дівчино, дівчино, ви мене закрутили
Хто почав крутитися з пластиковими обличчями
Хто почав гуляти в неромантичних місцях
Хто дуже скоро подумав, що справді з’їхав з глузду
А коли його немає, знайти його досить важко
О, дівчино, ви мене закрутили
О, дівчино, дівчино, ви мене закрутили
Падіння прямо з неба
Ніколи не думав, що можна так підійти
Дівчині, дівчині з мрією нічого не є таким, як здається
Дівчині з мрією
О, дівчино, ви мене закрутили
О, дівчино, дівчино, ви мене закрутили
Ой дівчино, дівчино, ти мене закрутила