Переклад тексту пісні Our Man - Suggs

Our Man (оригінал)

Pushing his pen across the page
To nowhere in particular
He’s dreaming of his holidays
His stomach’s perpendicular
He tried to keep his fit interest
But the summer’s nearly here
The only exercise he really gets is when he’s lifting beer
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh
Our man is sipping drinks incredible
Eating all that’s edible
He hasn’t got a care
His day’s spent pushing money around
But he’s not got a lot of his own
His wife lives on the other side of town
And all his kids are fully grown
Would this enormous corporation
Lose much more than it’s pride?
If he was to take an early pension
With a little on the side
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
A-bathing on his yacht… oh
Our man is drinking drinks exotica
Dreaming of Uttoxeter
I think not
He’s fanning himself with fivers
And drinking blue lagoons
He’s watching erotic scuba divers
While the band plays calypso tunes
Our man is feeling rather wonderful
Lying somewhere comfortable
His feet up in the air… oh
Our man is on his archipelago
And he smiles becasue there’s no
Extradition there… Oh
Our man is feeling rather wonderful…

(переклад)

Проштовхуючи пером сторінку
Особливо нікуди
Він мріє про свої свята
Його живіт перпендикулярно
Він намагався підтримати свій відповідний інтерес
Але літо вже близько
Єдина вправа, яку він дійсно отримує, — це коли він піднімає пиво
Наш чоловік почувається чудово
Лежати в зручному місці
Його ноги в повітрі… о
Наш чоловік п’є неймовірні напої
Їсти все, що їстівне
Він не має догляду
Його день провів у розташуванні грошей
Але він не має багато свого
Його дружина живе на іншому кінці міста
І всі його діти вже дорослі
Була б ця величезна корпорація
Втратити набагато більше, ніж гордість?
Якщо він мав вийти достроково на пенсію
Трохи збоку
Наш чоловік почувається чудово
Лежати в зручному місці
А-купатися на його яхті… о
Наш чоловік п’є екзотичні напої
Сниться Аттоксетер
Я думаю, що не
Він обмахується п’ятірками
І питні блакитні лагуни
Він спостерігає за еротичними аквалангістами
Поки гурт грає мелодії каліпсо
Наш чоловік почувається чудово
Лежати в зручному місці
Його ноги в повітрі… о
Наша людина на своєму архіпелазі
І він усміхається, тому що його немає
Екстрадиція там… О
Наш чоловік почувається чудово…