Переклад тексту пісні Cecilia - Suggs, Louchie Lou, Michie One

Cecilia (оригінал)

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on m my knees
I’m begging you please to come home
Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on m my knees
I’m begging you please to come home
Come on home
Making love in the afternoon with Cecilia
Up in my bedroom (making love)
I got up to wash my face
When I come back to bed someone’s taken my place
Hahaha
Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on m my knees
I’m begging you please to come home
Come on home
Hey, you should know you never treat me too right
Should’ve come home you shouldn’t stay out at night
Think you never know you shouldn’t treat me this way
And you know I wouldn’t stray
Man, you should’ve known you could have give me everything
Go down on your knee, you should’ve put on the ring
Oh deny the rest, to me alone you should sing
And you know I wouldn’t stray, no way
Jubilation, she loves me again
I fall on the floor and I laughing
Oh, jubilation, she loves me again
I fall on the floor and I laughing

Cecilia (переклад)

Сесілія, ти розбиваєш мені серце
Ви щодня підриваєте мою впевненість
О, Сесілія, я на колінах
Я прошу вас, будь ласка, повернутися додому
Сесілія, ти розбиваєш мені серце
Ви щодня підриваєте мою впевненість
О, Сесілія, я на колінах
Я прошу вас, будь ласка, повернутися додому
Йди додому
Займатися коханням у другій половині дня з Сесілією
В моїй спальні (займаючись коханням)
Я встав, щоб умити обличчя
Коли я повертаюся спати, хтось займає моє місце
Ха-ха-ха
Сесілія, ти розбиваєш мені серце
Ви щодня підриваєте мою впевненість
О, Сесілія, я на колінах
Я прошу вас, будь ласка, повернутися додому
Йди додому
Гей, ти повинен знати, що ти ніколи не ставишся до мене надто правильно
Повернувшись додому, ви не повинні залишатися на ніч
Подумайте, ви ніколи не знаєте, що не повинні так ставитися до мене
І ти знаєш, що я б не збився
Чоловіче, ти повинен був знати, що міг дати мені все
Опустіться на коліно, ви повинні були надіти кільце
Ой, заперечуй інше, мені одному ти повинен співати
І ти знаєш, що я б не відійшов, ні в якому разі
Радість, вона знову кохає мене
Я падаю на підлогу і сміюся
О, радість, вона знову кохає мене
Я падаю на підлогу і сміюся