Переклад тексту пісні Who - Sugababes

Who (оригінал)

Every minute passes by
You’re always talking
Makes me cry
Finding out the reasons why
I’m needing space get out my ride
Talking about what I do, where I go, who I’m with and why I don’t bring you
Think about the times you pushed me
Saying «baby please don’t go»
You make me sick
Yeah, yeah
I’ll make you lost in
Times before you break my small
You claim you love me, tease me, leave me, hold me, please me
Get off I’m movin on
Cos I’m tryin to take control
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me
After just one week
Tell me who’s always calling on my telephone
Now it’s you tryin to tell me
We should take things slow
And you said: «don't go, don’t go, please don’t go
Please don’t leave me, on my own
Don’t go, don’t go, please don’t go
Please don’t leave me, on my own»
You’re creepin, sneaking, cheating, on me
Leavin, this round
Gotta end the strike cos it ain’t going down
Now you wanna come back, claim you give me a track
I forgive what you do then you want it back
I’m sick of playing this game
I ain’t sticking with a claim fame
Stop this, right now
You crossed the line so baby get the hell out
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me
After just one week (just one week yeah)
Tell me who’s always calling on my telephone
Now it’s you tryin to tell me
We should take things slow (take things slow)
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep (yeah)
And it’s you, said you love me
After just one week (just one week yeah yeah)
Tell me who’s always calling on my telephone (telephone)
Now it’s you tryin to tell me
We should take things slow (take things slow)
And you said: «don't go, don’t go, please don’t go (no)
Please don’t leave me, on my own (please don’t)
Don’t go, don’t go, please don’t go (oh)
Please don’t leave me, on my own» (on my own)
Make up your mind boy
Silly games you’re always playing
Have no time boy
To sit and chase you
I ain’t staying
Well, thinking it’s funny
Well, you’re spending money
And, every time you wanna get the upper hand remember
I’ll be walking away looking cool with my
Matching bag and the jewels that I took
Don’t you ever say it’s not necessary
Then beg to come back
I ain’t having that
Ooh whoa
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me
After just one week
Tell me who’s always calling on my telephone
Now it’s you tryin to tell me
We should take things slow (take things slow)
But it’s you talking dirty
When I’m trying to sleep
And it’s you, said you love me
After just one week (just one week)
Tell me who’s always calling on my telephone
(Yes it’s you) Now it’s you tryin to tell me
We should take things slow (take things slow)
And you said: «don't go, don’t go (don't go), please don’t go (oh no)
Please don’t leave me (on my own), on my own
Don’t go, don’t go (don't go), please don’t go (oh no)
Please don’t leave me, on my own» (on my own)

(переклад)

Кожна хвилина минає
Ви завжди розмовляєте
Змушує мене плакати
З’ясування причин, чому
Мені потрібен простір, щоб вийти з поїздки
Говорячи про те, що я роблю, куди я йду, з ким я і чому я не беру з тобою
Подумай про часи, коли ти мене штовхнув
Сказати «дитино, будь ласка, не йди»
Мене від тебе нудить
Так Так
Я заставлю вас заблукати
Багато разів, перш ніж ти зламав мій маленький
Ти стверджуєш, що любиш мене, дражниш мене, залишаєш мене, тримаєш мене, догоджуєш мені
Зійди, я йду далі
Тому що я намагаюся взяти контроль
Але це ти говориш брудно
Коли я намагаюся заснути
І це ти, сказав, що любиш мене
Всього через тиждень
Скажіть мені, хто завжди дзвонить на мій телефон
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Ми маємо робити все повільно
І ти сказав: «Не йди, не йди, будь ласка, не йди
Будь ласка, не залишайте мене саму
Не йди, не йди, будь ласка, не йди
Будь ласка, не залишай мене саму»
Ви підкрадаєтеся, підкрадаєтеся, обманюєте мене
Лівін, цей раунд
Треба припинити страйк, бо він не зменшиться
Тепер ви хочете повернутися, стверджуйте, що даєте мені трек
Я прощаю те, що ви робите, і тоді ви хочете це повернути
Мені набридло грати в цю гру
Я не дотримуюся вимагати слави
Припиніть це, прямо зараз
Ви перейшли межу, тож, дитино, геть геть
Але це ти говориш брудно
Коли я намагаюся заснути
І це ти, сказав, що любиш мене
Всього через тиждень (всього через тиждень так)
Скажіть мені, хто завжди дзвонить на мій телефон
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Нам потрібно діяти повільно (повільно діяти)
Але це ти говориш брудно
Коли я намагаюся заснути (так)
І це ти, сказав, що любиш мене
Всього через тиждень (всього через тиждень, так, так)
Скажи мені хто завжди дзвонить на мій телефон (телефон)
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Нам потрібно діяти повільно (повільно діяти)
І ти сказав: «Не йди, не йди, будь ласка, не йди (ні)
Будь ласка, не залишайте мене саму (будь ласка, не залишайте)
Не йди, не йди, будь ласка, не йди (о)
Будь ласка, не залишай мене, саму» (само собою)
Прийміть рішення, хлопче
Безглузді ігри, у які ви завжди граєте
Не маю часу, хлопчику
Щоб сидіти й переслідувати вас
Я не залишаюся
Ну, думаю, що це смішно
Ну, ви витрачаєте гроші
І кожен раз, коли ви хочете отримати перевагу, пам’ятайте
Я піду, виглядаючи круто зі своїм
Відповідна сумка та коштовності, які я взяла
Ніколи не кажіть, що це не потрібно
Потім попросіть повернутися
У мене цього немає
Ой ой
Але це ти говориш брудно
Коли я намагаюся заснути
І це ти, сказав, що любиш мене
Всього через тиждень
Скажіть мені, хто завжди дзвонить на мій телефон
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Нам потрібно діяти повільно (повільно діяти)
Але це ти говориш брудно
Коли я намагаюся заснути
І це ти, сказав, що любиш мене
Всього через тиждень (всього через тиждень)
Скажіть мені, хто завжди дзвонить на мій телефон
(Так, це ти) Тепер ти намагаєшся мені сказати
Нам потрібно діяти повільно (повільно діяти)
І ти сказав: «Не йди, не йди (не йди), будь ласка, не йди (о ні)
Будь ласка, не залишайте мене (самого) одного
Не йди, не йди (не йди), будь ласка, не йди(о ні)
Будь ласка, не залишай мене, саму» (само собою)