Переклад тексту пісні Round Round - Sugababes

Round Round (оригінал)

Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man
Got my kicks for free
When you stare at my face you're messing with my brain
If you're trying to convince me then you better think again
If you move to the music, the music's got to give
If it's too complicated that's the way I wanna live
If you hate me I will show you
How to brake me into something new
If you want me, run away now
If you stop me, then I'll hit the ground
(And we go... here we go...)
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go
Explanations, no you don't need one
Having a good time getting down to the fun
And it's your time, just tonight he'll be mine and he's gone
Yeah, yeah
People moving, bodies groovin' never ending, playaz are changin'
(Don't you worry 'bout a thing all you need is self-esteem)
All my girls are here with me whiling out they've got their needs
(Do you feel me, do you feel me)
(Do you feel me, do you feel me)
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man
Got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go
Does it hurt when you see how I've done?
Without you thought that I couldn't belong
Never thought that you could be so cruel
All you need is some friends
Won't be by yourself
Let's go round and round and round and round and r-o-u-n-d
Round round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round baby
Round round spinnin' out on me
I don't need no man
Got my kicks for free
We'll ride still fired on the beat down low
I don't need nobody but my honeys
When I go round, baby when I go (when I go)
When I go (When I go)
When I go (When I go)
When I go round, baby when I go (when I go)
When I go (When I go)
When I go (When I go)
When I go

(переклад)

Кругла кругла дитина
Кругом обертається на мене
Мені не потрібно, щоб ніхто не отримував мої удари безкоштовно
Ми будемо їздити все ще стріляючи на такт вниз низько
Мені ніхто не потрібен, крім моїх любих
Коли я обходжу дитинку
Кругом обертається на мене
Мені не потрібен чоловік
Отримав свої удари безкоштовно
Коли ти дивишся на моє обличчя, ти возиться з моїм мозком
Якщо ти намагаєшся мене переконати, тобі краще подумати ще раз
Якщо ви рухаєтеся під музику, музика має давати
Якщо це занадто складно, я хочу жити так
Якщо ти мене ненавидиш, я тобі покажу
Як загальмувати мене на щось нове
Якщо ти хочеш мене, втікай ​​зараз
Якщо ти зупиниш мене, то я впаду на землю
(І ми йдемо... ось ми йдемо...)
Кругла кругла дитина
Кругом обертається на мене
Мені не потрібно, щоб ніхто не отримував мої удари безкоштовно
Ми будемо їздити все ще стріляючи на такт вниз низько
Мені ніхто не потрібен, крім моїх любих
Коли я піду
Пояснення, ні, вони вам не потрібні
Гарно провести час, приступаючи до розваг
І настав твій час, просто сьогодні ввечері він буде моїм і його не буде
Так Так
Люди рухаються, тіла гуляють без кінця, playaz змінюються
(Ти не хвилюйся про те, що тобі потрібна лише самооцінка)
Усі мої дівчата тут зі мною, поки вони мають свої потреби
(Ти відчуваєш мене, ти відчуваєш мене)
(Ти відчуваєш мене, ти відчуваєш мене)
Кругла кругла дитина
Кругом обертається на мене
Мені не потрібно, щоб ніхто не отримував мої удари безкоштовно
Ми будемо їздити все ще стріляючи на такт вниз низько
Мені ніхто не потрібен, крім моїх любих
Коли я обходжу дитинку
Кругом обертається на мене
Мені не потрібен чоловік
Отримав свої удари безкоштовно
Ми будемо їздити все ще стріляючи на такт вниз низько
Мені ніхто не потрібен, крім моїх любих
Коли я піду
Мені боляче, коли ти бачиш, як я зробив?
Без тебе думав, що я не міг би належати
Ніколи не думав, що ти можеш бути таким жорстоким
Все, що вам потрібно, це друзі
Не буде сама
Давайте крутимось, крутимось і крутимось, і р-о-у-н-д
Кругла кругла дитина
Кругом обертається на мене
Мені не потрібно, щоб ніхто не отримував мої удари безкоштовно
Ми будемо їздити все ще стріляючи на такт вниз низько
Мені ніхто не потрібен, крім моїх любих
Коли я обходжу дитинку
Кругом обертається на мене
Мені не потрібен чоловік
Отримав свої удари безкоштовно
Ми будемо їздити все ще стріляючи на такт вниз низько
Мені ніхто не потрібен, крім моїх любих
Коли я йду, дитинко, коли я йду (коли я йду)
Коли я йду (Коли я йду)
Коли я йду (Коли я йду)
Коли я йду, дитинко, коли я йду (коли я йду)
Коли я йду (Коли я йду)
Коли я йду (Коли я йду)
Коли я піду