Переклад тексту пісні About You Now - Sugababes

About You Now (оригінал)

Maybe I’m wrong, you decide
Should’ve been strong, yeah, I lied
Nobody gets me like you
Couldn’t keep hold of you then
How could I know what you meant?
There was nothing to compare to
There’s a mountain between us
But there’s one thing I’m sure of
That I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
All that it takes is one more chance
Don’t let our last kiss be our last
I’m out of my mind just to show you
I know everything changes
I don’t care where it takes us
'Cause I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
Not a day pass me by
Not a day pass me by
When I don’t think about you
And there’s no moving on
'Cause I know you’re the one
And I can’t be without you
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
Can we bring yesterday back around?
'Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down (I let you down)
But I know how I feel about you now
And I know how I feel about you now
Yeah, I know how I feel about you now

(переклад)

Можливо я помиляюся, вирішуйте самі
Треба було бути сильним, так, я збрехав
Ніхто не сприймає мене як ти
Тоді я не міг вас утримати
Як я міг знати, що ви мали на увазі?
Не було з чим порівнювати
Між нами гора
Але в одному я впевнений
Щоб я знала, що я відчуваю до тебе
Чи можемо ми повернути вчорашнє?
Тому що я знаю, що я відчуваю до тебе зараз
Я був німий, я помилявся, я підвів вас
Але я знаю, що я до тебе зараз відчуваю
Все, що потрібно — це ще один шанс
Нехай наш останній поцілунок не стане останнім
Я з’їхав з глузду, щоб показати вам
Я знаю, що все змінюється
Мені байдуже, куди це нас приведе
Тому що я знаю, що я до тебе відчуваю
Чи можемо ми повернути вчорашнє?
Тому що я знаю, що я відчуваю до тебе зараз
Я був німий, я помилявся, я підвів вас
Але я знаю, що я до тебе зараз відчуваю
Ні дня не проходить повз мене
Ні дня не проходить повз мене
Коли я не думаю про тебе
І не можна рухатися далі
Тому що я знаю, що ти той
І я не можу без тебе
Чи можемо ми повернути вчорашнє?
Тому що я знаю, що я відчуваю до тебе зараз
Я був німий, я помилявся, я підвів вас
Але я знаю, що я до тебе зараз відчуваю
Чи можемо ми повернути вчорашнє?
Тому що я знаю, що я відчуваю до тебе зараз
Я був німий, я помилявся, я підвів вас
Але я знаю, що я до тебе зараз відчуваю
Я був німий, я помилявся, я підвів тебе (я підвів тебе)
Але я знаю, що я до тебе зараз відчуваю
І я знаю, що я відчуваю до тебе зараз
Так, я знаю, що я відчуваю до тебе зараз