Переклад тексту пісні Run For Cover - Sugababes

Run For Cover (оригінал)

When blues, got me down then I, get turned around
I tend to, cut myself off from things, I shouldn’t run from
It doesn’t really matter, sometimes we run for cover
I’m always on the outside
Stabbed me in the back, wanted things that I lack
Sticking to your ploy is this something you enjoy?
Publicity and insecurity
Just wanna be me, it’s my need to be free
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
I’m always on the outside
(On my own)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside
Looking right at me
(At me)
Won’t receive my plea
(My plea)
Tell me what you mean
(You mean)
I’m not what’s on the screen
(Oh, oh)
Faking what will be
(Will be)
Fighting the fatigue
(Fatigue)
That’s quite enough for me
(For me)
Makes me wanna scream
(Scream, scream, scream, scream, scream, scream)
Keep it to myself
(Keep it to myself)
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
I’m always on the outside
Keep it to myself
(Keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer?
I speak it from the inside
Keep it to myself
(Keep it to myself on my own)
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
(On my own)
I’m always on the outside
Keep it to myself
(Keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer?
I speak it from the inside

Run For Cover (переклад)

Коли блюз збивав мене, тоді я повертаюся
Я схильний, відгороджуюся від речей, я не повинен тікати
Насправді це не має значення, іноді ми біжимо в укриття
Я завжди на вулиці
Вдарив мене в спину, хотів того, чого мені не вистачає
Дотримуватися свого ходу, чи це вам подобається?
Публічність і незахищеність
Просто хочу бути мною, це моя потреба бути вільним
Насправді це не має значення
Іноді ми бігаємо за прикриттям
Я завжди на вулиці
(Сам)
Ви ніколи не дивуєтесь
Як сильно ти змушуєш мене страждати
Я говорю це зсередини
Дивлячись прямо на мене
(На мене)
Не отримаю моє прохання
(Моє прохання)
Скажіть мені, що ви маєте на увазі
(Ти маєш на увазі)
Я не те, що на екрані
(о, о)
Фальшування того, що буде
(Буде)
Боротьба з втомою
(Втома)
Для мене цього цілком достатньо
(Для мене)
Мені хочеться кричати
(Крик, крик, крик, крик, крик, крик)
Залишити це при собі
(Зберігаю це при собі)
Насправді це не має значення
Іноді ми бігаємо за прикриттям
Я завжди на вулиці
Залишити це при собі
(Зберігаю це при собі)
Ви ніколи не дивуєтесь
Скільки ти змушуєш мене страждати?
Я говорю це зсередини
Залишити це при собі
(Зберігаю це при собі)
Насправді це не має значення
Іноді ми бігаємо за прикриттям
(Сам)
Я завжди на вулиці
Залишити це при собі
(Зберігаю це при собі)
Ви ніколи не дивуєтесь
Скільки ти змушуєш мене страждати?
Я говорю це зсередини